Traduction de «awards voor best » (Néerlandais → Allemand) :

Lastra Farm kreeg de 2011 Anglesey Tourism Awards voor Beste Kleine Hotel van het Jaar en Beste Bistro en Brasserie.
Das Lastra Farm wurde 2011 mit dem Anglesey Tourismuspreis für das " Beste kleine Hotel des Jahres" und " Bestes Bistro und Brasserie" ausgezeichnet.

Het Leopolis Hotel won in 2010 de World Travel Award voor Beste Hotel van Oekraïne.
Das Leopolis Hotel wurde mit dem World Travel Award 2010 als bestes Hotel der Ukraine ausgezeichnet.

EasyHotel Budapest Oktogon ontving de Travelers Choice Awards voor Best Bargain Hotel in de 2009 editie van TripAdvisor®.
Dieses Hotel wurde 2009 beim TripAdvisor® Travelers' Choice als bestes Budgethotel ausgezeichnet.

De spa heeft een World Luxury Award voor Best International Spa 2011 gewonnen.
Das Spa wurde bereite mit dem World Luxury Award als Bestes Internationales Spa 2011 ausgestattet.

Het Elm Grove Country House won een Gold Award voor de Accommodatie met de Beste Service Het Beste Ontbijt van Pembrokeshire bij de uitreiking van de Pembrokeshire Tourism Awards.
Das Elm Grove Country House erhielt bei den Pembrokeshire Tourism Awards den Gold Award in der Kategorie Best Serviced Accommodation Finest Pembrokeshire Breakfast und wurde mit der Pembrokeshire Produce Mark ausgezeichnet.

Het Bunk Backpackers is uitgeroepen tot Beste Hostel in Queensland tijdens de Golden Backpack Awards in 2008, 2009, 2010 en 2011 en heeft in 2009 de Queensland Tourism Award voor backpackeraccommodatie gewonnen.
Das Bunk Backpackers erhielt 2009 den Queensland Tourism Award for Backpacker Accommodation und gewann in den Jahren 2008, 2009, 2010 und 2011 jeweils die Auszeichnung für das beste Hostel in Queensland bei den Golden Backpack Awards.

The Witch's Hat heeft in 2014 de Golden Packpack Award en The Adventure Travel Award voor de beste accommodatie in West-Australië gewonnen.
Als Gewinner des Golden Backpack Award 2014 und des Adventure Travel Award 2014 wurde das The Witch's Hat als beste Unterkunft in Western Australia ausgezeichnet.

Het Raven Hall Country House Hotel werd bekroond met de Business Tourism Award 2011 tijdens de Visit York Tourism Awards en werd uitgeroepen tot het beste Whitby Hotel Restaurant van 2010.
Das Raven Hall Country House Hotel wurde mit dem Business Tourism Award 2011 der jährlichen Visit York Tourism Awards ausgezeichnet und wurde zum Whitby Hotel Restaurant 2010 ernannt.

In restaurant Antico Pignolo wordt een scala aan klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken geserveerd. De wijnkelder biedt meer dan 900 verschillende wijnen en heeft daarvoor de " Best of Award of Excellence" ontvangen.
Das Restaurant Antico Pignolo serviert eine Auswahl an klassischen italienischen Gerichten. Der Weinkeller bietet über 900 verschiedene Weine und die Weinsammlung wurde mit dem Preis " Best of Award of Excellence" ausgezeichnet.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Das Hostel wurde beim Wettbewerb Annual International Awards mit dem Preis „Best Hostel in Ireland 2014“ ausgezeichnet und wird im Reiseführer Lonely Planet 2014 als bestes Hotel in Galway geführt.