Vertaling van "aangelegd het hotel " (Nederlands → Duits) :

In de tuin is een speelplaats voor kinderen aangelegd. Het hotel ontving in 2010 de ISNART Ospitalità Italiana award.
Im Garten ist ein Spielbereich für Kinder vorhanden. Im Jahr 2010 erhielt das Hotel die Auszeichnung ISNART Ospitalità Italiana.

Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, en een huisje met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de mooi aangelegde tuinen.
Es bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Cottage zur Selbstverpflegung, kostenloses WLAN und gepflegte Gärten.

Op de binnenplaats is een dompelbad aangelegd. De kamers van dit hotel zijn allemaal uitgerust met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Tauchbecken im Innenhof sowie kostenfreies WLAN.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
Der Außenpool ist eine Sonderanfertigung aus in Pamukkale gefertigtem Travertinstein. Die anderen Pools verfügen über Wasserrutschen.

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
Auf der Anlage finden Sie ein Restaurant mit einer fantastischen, vielfältigen Speisekarte, eine Bar mit Terrasse, von wo aus Sie den Blick auf die nahe gelegenen Gebirge und den wunderschön angelegten Garten mit Außenpool genießen können.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.

Dit hotel heeft uitzicht op het Atlasgebergte en ligt in aangelegde tuinen te midden van olijfbomen.
Dieses Hotel ist von Gartenanlagen und Olivenbäumen umgeben und bietet Aussicht auf das Atlasgebirge.

Elke unieke kamer biedt uitzicht op het meer of de aangelegde Engels tuinen van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer kann mit Aussicht auf den See oder die gepflegten, englischen Gärten überzeugen.

Het Hilltop Gardens Hotel heeft een prachtig aangelegde tuin en ligt op loopafstand van een verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
Das Hotel Hilltop Gardens besticht durch seinen schön gestalteten Garten. Eine Auswahl an Geschäften, Bars, Cafes und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß.