Vertaling van "ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Apartments Ročnjek ligt in een rustige omgeving, tussen de meren van Bohinj en Bled. Het is voorzien van een traditioneel vormgegeven interieur en biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten.
Das Apartments Ročnjek bietet traditionell gestaltete Zimmer und einen Ruhebereich mit Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen in einer idyllischen Lage, zwischen den Seen Bohinj und Bled.

Het hotel beschikt over luxe kamers, een ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten met onder meer een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Es verfügt über luxuriöse Zimmer, eine große Gartenterrasse und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen, 2 sauna's, een aromatisch stoombad, een zoutkamer, een bubbelbad en een infraroodcabine.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen einen Ruhebereich mit Panoramablick auf die Berge, 2 Saunen, ein Aroma-Dampfbad, eine Salzgrotte, einen Whirlpool und eine Infrarotkabine.

Gasten kunnen tevens gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, met onder meer een Finse sauna, een waterpad met belevenisdouches, een ontspanningsruimte en een hot tub.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Wasserpfad mit emotionalen und Erlebnisduschen, einer Ruhezone und einem Whirlpool.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Alla Posta behoren een binnenzwembad met hydromassagestralen, een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Alla Posta gehören ein Innenpool mit Hydromassagedüsen, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Ruhebereich.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren tevens een neveltuin, een solarium en ontspanningsruimtes.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen zudem ein Nebelgarten, ein Solarium und Ruheräume.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Hochland Hotel behoren een sauna, een bubbelbad, een infraroodcabine, een zonnebank en een ontspanningsruimte.
Die Wellnesseinrichtungen des Hochland Hotel umfassen eine Sauna, einen Whirlpool, eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen Ruheraum.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Gamper gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, ein Kräuterdampfbad und ein Ruheraum mit Blick auf die umliegenden Berge.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Garni Alpenland behoren een Finse sauna, een stoombad, een kruidensauna, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Alpenland Hotel Garni zählen eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, ein Eisbrunnen und ein Ruheraum.

Tot de wellnessfaciliteiten van het hotel behoren 4 sauna's en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel gehören 4 Saunen und ein Ruhebereich.