Traduction de «biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Apartments Ročnjek ligt in een rustige omgeving, tussen de meren van Bohinj en Bled. Het is voorzien van een traditioneel vormgegeven interieur en biedt een ontspanningsruimte met wellnessfaciliteiten.
Das Apartments Ročnjek bietet traditionell gestaltete Zimmer und einen Ruhebereich mit Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen in einer idyllischen Lage, zwischen den Seen Bohinj und Bled.

Dit 5-sterrenhotel is gelegen aan de kust en biedt een buitenzwembad en wellnessfaciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Meer und besitzt einen Außenpool sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel biedt gratis toegang tot wellnessfaciliteiten, een tuin met een terras en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, einen Garten mit einer Terrasse und kostenfreies WLAN.

Maisons de Vacances Azur en Ardenne biedt een overdekt zwembad, wellnessfaciliteiten en een restaurant, en ligt in Durbuy.
Das Maisons de Vacances Azur en Ardenne begrüßt Sie in Durbuy mit einem Innenpool, Wellnesseinrichtungen und einem Restaurant.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Dieses neben der Messe Essen gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Hotel Muscat biedt een verscheidenheid aan wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad, een hot tub en een fitnesscentrum.
Darüber hinaus besticht das Hotel Muscat durch verschiedene Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool sowie ein Fitnesscenter.

Het biedt tevens een aantal wellnessfaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en 2 hot tubs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Fitnesscenter und 2 Whirlpools.

Dit kleine boetiekotel biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, waaronder een Turks bad, een bubbelbad en een sauna.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen in diesem kleinen Boutique-Hotel, unter anderem ein türkisches Bad, ein Whirlpool und eine Sauna.

Het Ria Park Garden biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en tennisbanen.
Das Ria Park Garden bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen, Innen- und Außenpools sowie Tennisplätze.

Het biedt een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten, beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een thermische hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Dazu zählen ein Thermal-Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessstudio.