Traduction de «solarium en ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten zijn onder meer een Finse sauna, een aromatisch stoombad, een solarium, een ontspanningsruimte en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad, ein Solarium, ein Ruheraum und ein modernes Fitnesscenter.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren tevens een neveltuin, een solarium en ontspanningsruimtes.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen zudem ein Nebelgarten, ein Solarium und Ruheräume.

Verder zijn er een solarium, een ontspanningsruimte en er wordt een scala aan behandelingen aangeboden.
Genießen Sie die Zeit im Ruhebereich, im Solarium und bei verschiedenen Anwendungen.

De spa biedt ook een solarium, een ontspanningsruimte, een barservice en lockers.
Ein Solarium, ein Ruhebereich, ein Bar-Service und Spinde sind ebenfalls vorhanden.

De spa is uitgerust met een sauna, aromastoombad, solarium en ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Aroma-Dampfbad, ein Solarium und ein Ruhebereich.

Het wellnesscentrum biedt een hot tub, sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium en ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen wie einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen Ruheraum.

Het hotel beschikt over wellness-faciliteiten, zoals een solarium en ontspanningsruimte.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen gehören ein Solarium und ein Ruheraum.

Verder beschikt het over een fitnessruimte en een spa met een Finse sauna, een stoombad, een solarium, een ontspanningsruimte en een Kneipp-bassin.
Das Hotel Wiesenegg verfügt über einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Ruheraum und einem Kneippbecken.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een hot tub, een solarium, een ontspanningsruimte en massagedouches.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Ruheraum und Massageduschen.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Lampenhäusl, zu dem eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine Ruhezone, eine Sonnenterrasse und verschiedene Saunen gehören.