Traduction de «ontspanningsruimte en verwarmde banken » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum beschikt over diverse sauna's, een hot tub, een ontspanningsruimte en verwarmde banken.
Der Wellnessbereich verfügt über mehrere Saunen, einen Whirlpool, einen Ruhebereich und Wärmebänke.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide spa, bestaande uit een overdekt zwembad met massagestralen, een spa, sauna's, een zout-water-stoombad en een ontspanningsruimte met verwarmde banken.
Freuen Sie sich auf den großen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Massagedüsen, Spa-Bereichen, Saunen, einem Salzwasser-Dampfbad und einem Ruhebereich mit beheizten Bänken.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de spa met een sauna, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums und des Wellnessbereichs mit Sauna, Wärmebänken und Ruheraum.

De spa van het Tirolerhof is voorzien van diverse soorten sauna's, een pekelgrot, een stoombad, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Tirolerhofs lädt Sie mit verschiedenen Saunen, einer Solegrotte, einem Dampfbad, Wärmebänken sowie einem Ruhebereich zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk tot rust komen op de verwarmde banken en waterbedjes in de diverse ontspanningsruimtes.
Entspannen Sie auf den beheizten Bänken und Wasserbetten in den verschiedenen Ruheräumen.

Verwen uzelf in de spa met een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna, een solarium, een overdekt zwembad, een fitnessruimte, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Im Haus nutzen Sie den Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Hallenbad, Fitnessraum, Wärmebank und Ruheraum.

De spa van het Sunlight Hotel beschikt over een grote ontspanningsruimte, een verwarmd binnenzwembad van 25 meter lang, 2 bubbelbaden en een sauna.
Das Spa im Sunlight Hotel umfasst einen großen Ruhebereich, einen 25 m langen und beheizten Innenpool, 2 Whirlpools und eine Sauna.

De sparuimte is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met verwarmde waterbedden en een bar met sap en thee.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Whirlpool, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit beheizten Wasserbetten und einer Saft- und Teebar.

Het wellness- en spacentrum beslaat 550 m², en beschikt over een binnenzwembad met zeewater, een Turks bad, een Finse sauna, een ijsbad en een ontspanningsruimte met verwarmde ligstoelen.
Im 550 m² großen Wellness- Spa-Bereich erwarten Sie ein Salzwasser-Innenpool, ein türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Eisbad und ein Ruhebereich mit beheizten Liegen.

Het ruime en exclusieve wellnesscentrum van het Matterhorn Focus beschikt over 2 hot tubs (1 binnen en 1 buiten), een zoutwaterbad, een Finse sauna en een ontspanningsruimte met verwarmde terrasstoelen.
Der weitläufige und exklusive Wellnessbereich des Matterhorn Focus umfasst einen Innen- und Außenwhirlpool, ein Solebad, eine finnische Sauna sowie einen Ruheraum mit warmen Liegestühlen.