Vertaling van "sauna verwarmde " (Nederlands → Duits) :

De spafaciliteiten omvatten een Romeins bad, stoombad, sauna, verwarmde hot tub in de buitenlucht en een verscheidenheid aan gespecialiseerde lichaam- en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich umfasst ein römisches Bad, ein Dampfbad, eine Sauna, einen beheizten Whirlpool im Freien und bietet eine Vielzahl an spezialisierten Körper- und Schönheitsanwendungen an.

Voor de heilzame werking van het lichaam ontspant u in de Wellnessafdeling met o.a. een almsauna, erlebnisdouche, infrarood sauna, verwarmd buiten zwembad en een ontspanningsruimte.
Neben der Almsauna gehören zur Wellnessoase auch eine Infrarotkabine, Erlebnisduschen, ein Solarium, ein Ruheraum sowie ein Außenpool mit angenehm warmem Wasser.

Het wellnesscentrum beschikt over voetbaden, een sauna, verwarmde waterbedden en een Turks stoombad.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen Fußbäder, eine Sauna, beheizte Wasserbetten und ein Türkisches Dampfbad zur Verfügung.

Het heeft een sauna, verwarmd buitenzwembad en een bubbelbad.
Es verfügt über eine Sauna, einen beheizten Außenpool und einen Whirlpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en de spa met een sauna, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Fitnessraums und des Wellnessbereichs mit Sauna, Wärmebänken und Ruheraum.

Het wellnesscentrum heeft sauna's, een verwarmde hot tub met zout water en een verwarmd zoutwaterzwembad.
Im Spa erwarten Sie Saunen, ein beheizter Salzwasser-Whirlpool und ein beheizter Salzwasserpool.

Neem een ​​duik in het verwarmde 26 meter lange binnenzwembad met geïntegreerde spa, of het verwarmde buitenzwembad in de zomer. U kunt u tevens ontspannen in de sauna en de hamam van het hotel.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, 26 m langen Innenpool mit integriertem Wellnessbereich, einen beheizten Außenpool im Sommer, eine Sauna und ein Hamam.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Außenpool mit einer Liegewiese zum Sonnenbaden, einen beheizten Innenpool, mehrere Saunen, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Aromaduschen, eine Tee- und Saftbar sowie Ruheräume mit Wasserbetten und Panoramablick auf die Berge.

Het grote wellnesscentrum van het Werzer's Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, sauna's, ontspanningsruimtes, een fitness- en sportruimte en een verwarmd zwembad in het meer.
Der große Wellnessbereich im Werzer's Hotel Resort Pörtschach lockt mit einem beheizten Innenpool, Saunen, Ruheräumen, einem Fitness- und Gymnastikraum sowie einem beheizten Pool im See.