Vertaling van "ontspanningsruimte en uitzicht over sölden " (Nederlands → Duits) :

Gästehaus Veit Fiegl ligt direct aan de skipistes in het skigebied Gaislachkogl. Het biedt een sauna met een ontspanningsruimte en uitzicht over Sölden.
Direkt an den Skipisten des Skigebiets Gaislachkogl bietet Ihnen das Gästehaus Veit Fiegl eine Sauna mit einem Ruheraum und Blick auf Sölden.

Deze moderne appartementen liggen op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Giggijochbahn en hebben allemaal een balkon met een panoramisch uitzicht over Sölden en de Ötztaler Alpen.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Giggijochbahn entfernt alle mit einem Balkon mit Panoramablick auf Sölden und die Ötztaler Alpen.

Hotel Garni Fiegl Apart ligt aan de rand van het bos en biedt uitzicht over Sölden en de omliggende bergen.
Das Hotel Garni Fiegl Apart befindet sich am Waldrand und bietet einen Blick auf Sölden und die umliegenden Berge.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

Wellnesscentrum SPAradies is maar liefst 1000 m² groot en biedt verschillende sauna's, kamers voor fysiotherapie, massages en een fitnessruimte. Daarnaast beschikt SPAradies over een grote ontspanningsruimte met uitzicht op de tuin.
Das 1. 000 m² große SPAradies verfügt über verschiedene Saunen, Physiotherapie-, Massage- und Fitnessräume sowie einen großen Ruheraum mit Gartenblick.

De spa bevat een sauna, een stoombad, een solarium, een Kneipp-zwembad en een uitnodigende ontspanningsruimte met uitzicht over de vallei.
Das Spa umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Kneipp-Becken und eine einladende Ruhezone mit Blick über das Tal.

Het heeft een ontspanningsruimte met uitzicht over de vallei, een Feng-Shui-tuin met natuurlijke zwemvijver en een speeltuin voor de kinderen.
Entspannen Sie sich im Ruheraum mit Talblick und im Feng-Shui-Garten mit einem natürlichen Badeteich.

Berghotel-Gasthof Gstrein beschikt over een sauna, een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen, een gezellige tv-lounge, een zonneterras, een spellenkamer voor de kinderen en een skiopslag.
Im Berghotel-Gasthof Gstrein stehen Ihnen eine Sauna, ein Ruheraum mit Bergblick, eine gemütliche Lounge mit einem TV, eine Sonnenterrasse, ein Kinderspielzimmer und eine Skiaufbewahrung zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen, en een populaire bar.
Freuen Sie sich auf einen Ruhebereich mit Bergblick und eine beliebte Bar.

De spa beschikt over een panoramische sauna van 2 verdiepingen met een blokhutsauna in de openlucht, een biosauna, een kruidenstoombad, een infrarood cabine, een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen, en een massageruimte.
Im Wellnessbereich finden Sie eine Panoramasauna über 2 Etagen mit Außensauna aus Blockholz, eine Biosauna, ein Kräuterdampfbad, eine Infrarotkabine, einen Ruheraum mit Bergblick und einen Massageraum.