Traduction de «ontspanningsruimte biedt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

De ontspanningsruimte biedt tevens een panoramisch uitzicht op de Rijn.
Im Ruheraum entspannen Sie bei einem Panoramablick auf den Rhein.

Het Q Royal beschikt over een groot restaurant met een terras op de begane grond, waar een grote verscheidenheid aan gerechten wordt aangeboden. Het hotel biedt tevens een sushi-restaurant en een ontspanningsruimte met restaurant en bar op het dak.
Für einen Betrieb der Klimaanlage rund um die Uhr ist ein Aufpreis zu zahlen. Zum Q Royal gehört ein großes Restaurant mit einer Terrasse im Erdgeschoss, in dem eine große Auswahl an Speisen angeboten wird. Darüber hinaus erwarten Sie ein Sushi-Restaurant sowie ein Restaurant und eine Bar in der Relax-Zone auf dem Dach.

De spa biedt tevens een grote ontspanningsruimte, een kinderbad, een sauna, en een hot tub met uitzicht op het Habachtal.
Das Spa umfasst außerdem einen großen Ruhebereich, ein Kinderbecken, eine Sauna und einen Whirlpool mit Blick auf das Habachtal.

Het hotel biedt tevens een eigen bioscoop, een massageruimte en een elegante ontspanningsruimte met gewelfde plafonds.
Entspannen Sie sich auch im eleganten Ruheraum mit Gewölbedecken oder im Massageraum und besuchen Sie das private Kino.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

Het heeft tevens een ontspanningsruimte en biedt een scala aan massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auch auf eine Lounge zum Entspannen und eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagen.