Traduction de «tevens een ontspanningsruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een ontspanningsruimte en massages zijn op verzoek beschikbaar.
Auch ein Ruhebereich ist vorhanden und Massagen sind auf Anfrage möglich.

Het heeft tevens een ontspanningsruimte en biedt een scala aan massage- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auch auf eine Lounge zum Entspannen und eine Reihe von Schönheitsanwendungen und Massagen.

U kunt massagebehandelingen aanvragen en er is tevens een ontspanningsruimte.
Der hoteleigene Ruheraum lädt zum Entspannen ein. Massagen sind auf Anfrage verfügbar.

U kunt er tevens genieten van een ruime hot tub, hamams en een ontspanningsruimte.
Ein großer Whirlpool, ein Hamam und ein Ruheraum sind ebenfalls vorhanden.

Sommige kamers komen uit op een eigen terras met uitzicht over de stad en beschikken tevens over een ontspanningsruimte met een spabad en een eetruimte.
Einige Zimmer öffnen sich zu einer eigenen Terrasse mit Blick über die Stadt und erwarten Sie mit einem Wellnessbereich mit Whirlpool und einem Speisebereich.

Gasten kunnen tevens gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten, met onder meer een Finse sauna, een waterpad met belevenisdouches, een ontspanningsruimte en een hot tub.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, ein Wasserpfad mit emotionalen und Erlebnisduschen, einer Ruhezone und einem Whirlpool.

U kunt tevens genieten van een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en massagebedden.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Ruhebereich, ein Fitnessraum und Massagebetten.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Dort gibt es Ruheräume, verschiedene Saunen mit einer finnischen Sauna, einen Innenpool und einen Whirlpool.

U kunt tevens gebruikmaken van een conferentiezaal, een ontspanningsruimte met een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een magische douche en een solarium.
Einen Konferenzraum, einen Entspannungsbereich mit finnischer Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Erlebnisdusche und ein Solarium gibt es ebenfalls.

Naast het hotel vindt u tevens een exclusieve privéstrandclub met een bar op het strand en tal van ontspanningsruimtes.
Es verfügt darüber hinaus über einen exklusiven eigenen Strandclub mit einer Beach-Bar neben dem Hotel.