Traduction de «stevige en tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

Er worden tevens lichte lunches en een stevig ontbijt aangeboden, en aan de bar zijn diverse drankjes en snacks verkrijgbaar.
Ein leichtes Mittagessen und ein herzhaftes Frühstück werden ebenfalls angeboten.

Het stijlvolle Blue Spice serveert stevige internationale gerechten en u kunt tevens in de privacy van uw kamer dineren.
Herzhafte internationale Gerichte werden Ihnen im stilvollen Ambiente des Blue Spice oder in der Privatsphäre Ihres Zimmers serviert.

In het restaurant of op het terras worden tevens stevige regionale gerechten geserveerd.
Herzhafte Speisen aus der Region werden hier und auf der Terrasse serviert.

De Immenhof biedt tevens een stevig ontbijtbuffet en een terras.
Freuen Sie sich zudem auf ein herzhaftes Frühstücksbuffet und eine Terrasse.

Dit hotel beschikt tevens over een eigen restaurant, waar u kunt kiezen uit verschillende stevige, zelfgemaakte gerechten.
Dieses Hotel verfügt außerdem über ein eigenes Restaurant, das eine Auswahl an herzhaften hausgemachten Speisen serviert.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijt geserveerd, en er zijn tevens lunch- en dinermenu's beschikbaar.
Morgens steht ein herzhaftes Frühstück für Sie bereit. Außerdem liegen eine Mittags- und eine Abendkarte für Sie aus.

Er wordt een stevig ontbijtbuffet geserveerd, en er worden tevens massages aangeboden.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstücksbuffet und Massageanwendungen.

Bij Somerset Lodge kunt u genieten van een zelfgemaakt, gezond en stevig ontbijt in het restaurant, dat tevens lunch en het diner serveert.
Im Restaurant des Somerset Lodge, das auch Mittag- und Abendessen bietet, genießen Sie ein hausgemachtes, gesundes und herzhaftes Frühstück.

U kunt er tevens genieten van een strandbarbecue. Stevige lokale en westerse maaltijden met uitzicht over de oceaan zijn beschikbaar in het Spicy Lobster.
Im Spicy Lobster genießen Sie herzhafte lokale und westliche Küche mit Meerblick.