Vertaling van "ontspanning dankzij het goed " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Saltria biedt comfort en ontspanning dankzij het goed uitgeruste wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een Turks bad en een overdekt zwembad.
Das 4-Sterne-Hotel Saltria erwartet Sie mit Komfort und Erholung. Freuen Sie sich auf das gut ausgestattete Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool, Türkischem Bad und Innenpool.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Dank der ruhigen Lage des Hotels können Sie es sich wunderbar mit einem guten Buch in der geräumigen Lounge oder im Lesesaal gemütlich machen.

De spa van het Altstadthotel biedt mogelijkheden tot ontspanning dankzij de sauna, het solarium en een kleine fitnessruimte.
Der Wellnessbereich des Altstadthotel bietet die Möglichkeit zur Entspannung mit Sauna, Solarium und einem kleinen Fitnessraum.

In de Caprichosa Spa wacht u optimale ontspanning dankzij een verwenmenu met lichaamsmassages en schoonheidsbehandelingen.
Das Caprichosa Spa verwöhnt mit entspannenden Angeboten und bietet eine Auswahl an wohltuenden Körpermassagen und Schönheitsbehandlungen.

Dankzij de goed bewegwijzerde wandelpaden kunt u de wijngaarden en de nabijgelegen bossen van de regio's Hunsrück en Eifel verkennen.
Gut ausgeschilderte Wanderwege laden zum Erkunden der nahen Weinberge und Wälder im Hunsrücks und der Eifel ein.

Het Hirschenwirt is ook een ideale locatie voor zakelijke evenementen en presentaties, dankzij de goed uitgeruste vergaderzalen.
Dank der gut ausgestatteten Seminarräume ist der Hirschenwirt hevorragend geeignet für geschäftliche Veranstaltungen und Präsentationen.

In het Green Valley Resort Rentals St. George kunt u prima sporten dankzij de goed verlichte tennis- en squashbanen.
Als Gast des Green Valley Resort Rentals St. George können Sie gern auf den gut beleuchteten Tennis- und Racketplätzen trainieren.

U kunt in dit hotel gemakkelijk uw conditie op peil houden dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur en losse gewichten. Bij het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Geniet van het zwembad met uitzicht op zee of ontspan op het goed uitgeruste eigen strand.
Freuen Sie sich auf den Swimmingpool am Strand und entspannen Sie am gut ausgestatteten Privatstrand.

Ontspan in de goed uitgeruste kamers van het ibis Koblenz City, die voorzien zijn van een eigen badkamer.
Entspannen Sie im ibis Koblenz in den gut ausgestatteten Zimmern mit eigenem Bad.