Traduction de «ontspannende wandelingen fietstochten en » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van Allgäu is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en voor wintersport.
Die umliegende Landschaft des Allgäus bietet sich ausgezeichnet für entspannende Spaziergänge, Fahrradtouren und zum Wintersport an.

De omgeving van Pension Helma is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en dagtochten naar de nabijgelegen wijngaarden.
Die Umgebung der Pension Helma lädt zu erholsamen Spaziergängen, Radtouren und Ausflügen in die nahen Weinberge ein.

Het landschap rondom het Happy Hotel Bramstedt is ideaal voor ontspannende wandelingen, fietstochten en kanovaren.
Die Umgebung rund um das Hotel Happy in Bramstedt ist ideal, um erholsame Spaziergänge, Radtouren und Kanufahrten zu unternehmen.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.

De omgeving is ideaal voor ontspannende wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung eignet sich perfekt für erholsame Spaziergänge und Radtouren.

Het landschap rondom het Seehotel is ideaal voor ontspannende wandelingen, kanoën en fietstochten.
Am Abend wiederum genießen Sie vorzügliche Gerichte. In der Umgebung des Seehotels vergnügen Sie sich beim Skifahren, können aber auch angenehme Spaziergänge, Radtouren oder eine Fahrt mit dem Kanu unternehmen.

Het omliggende landschap leent zich bij uitstek voor ontspannende wandelingen of fietstochten.
Die umliegende Landschaft ist ideal für erholsame Spaziergänge und Radtouren.

De omliggende bossen zijn ideaal voor ontspannende wandelingen in de natuur, voor fietstochten of om te skiën.
Der umliegende Wald eignet sich ideal für entspannende Wanderungen, Fahrradtouren und zum Skifahren.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet können Sie den nahe gelegenen Golfplatz erkunden oder erholsame Wanderungen und Fahrradtouren unternehmen.

Gasten kunnen ontspannende wandelingen of fietstochten langs de rivier de Neckar maken.
Unternehmen Sie auch entspannende Spaziergänge oder Radtouren entlang des Neckar.