Vertaling van "uitstek voor ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende landschap leent zich bij uitstek voor ontspannende wandelingen of fietstochten.
Die umliegende Landschaft ist ideal für erholsame Spaziergänge und Radtouren.

Het Aparthotel Plaza biedt een ontspannende omgeving die zich bij uitstek leent voor familievakanties.
Das Aparthotel Plaza eignet sich dank seiner entspannten Atmosphäre ideal für einen Familienurlaub.

Het hotel ligt te midden van het rustige natuurschoon in het dal Vale of Llangollen, dat over een natuurlijk zachtglooiend weidelandschap beschikt. De locatie is bij uitstek geschikt voor een ontspannende, rustgevende, oppeppende of wellnessvakantie.
Das Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, wunderschönen Umgebung der sanften, hügeligen Weiden im Tal von Llangollen, einer hervorragenden Lage für einen erholsamen, entspannten und wiederbelebenden Urlaub oder Wellnessaufenthalt.