Vertaling van "gasten kunnen ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannende massages aanvragen tegen een meerprijs. Laptops kunnen bij de 24-uursreceptie gehuurd worden.
Sie können gegen Aufpreis eine wohltuende Massage buchen sowie an der 24-Stunden-Rezeption Laptops entleihen.

Gasten kunnen ontspannende wandelingen maken in het grote Luisenpark, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Der große Luisenpark lädt nur 600 m entfernt zu erholsamen Spaziergängen ein.

Gasten kunnen ontspannende wandelingen of fietstochten langs de rivier de Neckar maken.
Unternehmen Sie auch entspannende Spaziergänge oder Radtouren entlang des Neckar.

Er is een muntwasserette op het terrein en de gasten kunnen ontspannende massages aanvragen tegen een extra betaling.
In der Unterkunft ist zudem ein Münzwaschsalon vorhanden. Gegen Aufpreis können Sie bei einer Massage entspannen.

Gasten kunnen ter plaatse genieten van een ontspannende massage, en jongere gasten kunnen spelen in de speeltuin.
Entspannen Sie bei einer Massage vor Ort.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages en kunnen tevens cruises bij zonsondergang en visreizen regelen bij de excursiebalie.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf entspannende Massagen, oder buchen Sie am Tourenschalter eine Kreuzfahrt während des Sonnenuntergangs oder eine Angeltour.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage en ze kunnen dineren in het restaurant van Chema's by the Sea.
Auf Anfrage erhalten Sie in dieser Unterkunft eine entspannende Massage. Speisen können Sie im Restaurant des Chemas Resort.

Gasten kunnen de sauna, fitnessruimte en het zwembad gratis gebruiken bij Hotel Residenz, en ontspannende massages kunnen geboekt worden tegen bijkomende kosten.
Im Hotel Residenz nutzen Sie die Sauna, den Fitnessraum und den Pool kostenlos. Gegen Aufpreis können Sie entspannende Massagen buchen.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Im Spa können Sie eine Auswahl entspannender Anwendungen genießen, welche u.a.

Gasten kunnen sporten in een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannend stoombad nemen na een dag heerlijk winkelen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sie ein entspannendes Dampfbad nach einem Einkaufstag.