Traduction de «ontspannende plaats om lekker » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge, het restaurant en de privétuin vormen een ontspannende plaats om lekker te zitten met een drankje, ongeacht de weersomstandigheden.
Die Lounge, das Restaurant und der private Garten sind ein erholsamer Ort, um sich bei jedem Wetter niederzulassen und ein Getränk zu genießen.

U kunt hier genieten van een ontspannende massages of lekker ontspannen bij het zwembad.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage verwöhnen oder besuchen Sie die Lounge am Pool.

U kunt ook een lekker kopje thee drinken met koekjes erbij. De Mayflower Suite op de begane grond is beschikbaar voor privé-evenementen. Er is plaats voor 40 personen.
Die Mayflower Suite im Erdgeschoss kann für private Feiern für bis zu 40 Personen genutzt werden.

In de tuin kunt u lekker ontspannen: hier is er plaats voor 30 personen.
Entspannen Sie sich im offenen Garten, wo bis zu 30 Personen Platz finden.

Geniet 's ochtends lekker ontspannen van een kop koffie en 's middags van typisch Engelse afternoon tea. Kortom, profiteer optimaal van de voorzieningen van dit hotel waar uw comfort op de eerste plaats komt.
Entspannen Sie beim Morgenkaffee oder Nachmittagstee. Genießen Sie den erstklassigen Service, der für einen komfortablen Aufenthalt sorgt.

Gasten kunnen door de plaats Ferragudo fietsen, of in het resort genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Fahren Sie mit dem Fahrrad durch das Dorf Ferragudo oder genießen Sie eine entspannende Massage im Resort.

Voor ontspannende momenten neemt u plaats in de sauna, buiten op het terras of bij de open haard in de lobbylounge.
Zum Entspannen laden die Sauna, die Außenterrasse und der Kamin in der Lobbylounge ein.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot thermale baden van de plaats Spa. Of u bezoek het racecircuit van Spa-Francorchamps.
Sie können sich im Heilbad Spa erholen oder die Motorsportrennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps besuchen.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang im Garten oder entspannen Sie am Pool.

U kunt een partijtje tennis spelen of zich lekker uitleven tijdens een karaoke-sessie. Ook kunt u een ontspannende massage ondergaan.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie aus vollem Herzen Karaoke oder genießen Sie eine erholsame Massage.