Vertaling van "maken of lekker " (Nederlands → Duits) :

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang im Garten oder entspannen Sie am Pool.

U kunt naar de lcd-tv kijken, groene thee maken of lekker in uw eigen bad gaan.
Zu Ihrem Komfort tragen ein LCD-TV, Zubereitungsmöglichkeiten für grünen Tee und die private Badewanne bei.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken, of lekker ontspannen op het terras.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang im Garten oder entspannen Sie auf der Terrasse.

In de bar kunt u een praatje maken en lekker ontspannen. Hotel Go Copenhagen ligt op 1 trainstation van het winkelcentrum Field's.
Das Hotel Go Copenhagen liegt 1 U-Bahn-Station vom Einkaufszentrum Field's entfernt.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Darüber hinaus bietet das Elixir Spa Zuflucht für Ihre Sinne. Hier genießen Sie ausgiebige Therapien und nutzen Sie den Swimmingpool, das Fitnesscenter und die Sauna.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.

U kunt ontspannen in de loungeruimte in de buitenlucht, plezier maken in de recreatiekamer of een lekkere maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Sie können in der Lounge im Freien entspannen, sich im Spielzimmer vergnügen oder sich eine leckere Mahlzeit in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

U kunt ook een avond lekker eten in het restaurant of kennis maken met andere gasten in de Sky Bar op het dak.
Genießen Sie auch die erlesenen Speisen im Restaurant oder verbringen Sie einen Abend in Gesellschaft in der Sky Bar am Dach.

Het BB beschikt over 2 gemeenschappelijke kamers, waar u lekker tot rust kunt komen of een praatje kan maken met de andere gasten.
2 Gemeinschaftsräume laden zum Verweilen ein.

In de volledig ingerichte keuken kunt u een kopje koffie maken en deze dan lekker opdrinken op uw eigen terras.
Bereiten Sie sich auch einen Kaffe in Ihrer komplett ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diesen auf Ihrer eigenen Terrasse.