Traduction de «ontspannende momenten kunt u achteroverleunen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspannende momenten kunt u achteroverleunen in het bubbelbad.
Entspannen Sie in der Whirlpool-Badewanne oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Voor ontspannende momenten kunt u achteroverleunen in de gemeenschappelijke sauna. De 24-uursreceptie verschaft antwoord op uw vragen.
Im Hotel Classic können Sie in der Gemeinschaftssauna entspannen und gerne ist man Ihnen an der 24-Stunden-Rezeption bei allen Anliegen behilflich.

Voor ontspannende momenten kunt u in de lederen sofa's van de grote en moderne lobby achteroverleunen.
Die weitläufige, moderne Lobby des Matrix lädt mit Ledersofas zum Entspannen ein.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op uw balkon of op het mooie dakterras waar u het schitterende uitzicht over de stad kunt bewonderen.
Entspannen Sie auf Ihrem Balkon oder auf der schönen Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf Regensburg.

Verder staan er op het menu lokale en internationale gerechten. Voor ontspannende momenten kunt u terecht bij de bar naast het zwembad waar u verfrissende cocktails kunt bestellen.
An der Poolbar können Sie bei einem erfrischenden Cocktail abschalten.

In het restaurant, met 2 AA-rozetten, kunt u heerlijk dineren. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de gezondheidsclub en het spacentrum.
Speisen Sie im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant oder erholen sich im Fitness- und Wellnesscenter.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Voor ontspannende momenten kunt u er van een zwembad gebruikmaken.
Entspannen Sie im Pool und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de schoonheidssalon en de tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich im Schönheitssalon und in den Hotelgärten.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het grote 24-uursbad dat ook voor het publiek geopend is. Er staan ook drankenautomaten.
Als Gast im Tsukiji First Cabin können Sie in der öffentlichen 24-Stunden-Badeanstalt entspannen und die Getränkeautomaten in Anspruch nehmen.