Traduction de «bestellen voor ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

In de bar kunnen gasten ontspannende cocktails bestellen, waar ze op de esplanade en bij het zwembad van kunnen genieten.
In der Bar mit Esplanade und Poolservice entspannen Sie sich bei Cocktails.

U kunt hier een ontspannende massage op uw eigen kamer bestellen.
Entspannen Sie bei Massagen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
In der einladenden Bar Barracuda entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk.

In het Orient Express wordt er een hartige buffet opgediend en in de Trevi Fonteinlounge kan men een cocktail bestellen en genieten van ontspannende muziek.
Genießen Sie herzhafte Buffets im Orient Express und verweilen Sie in der Lounge Trevi Fountain bei einem Cocktail, begleitet von entspannender Musik.

U kunt ontspannende massages bestellen, en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Gönnen Sie sich vielleicht auch eine wohltuenden Massage.

U kunt dagtochten bij de excursiebalie regelen en genieten van wandelingen tijdens een prachtige zonsondergang aan het strand. Ook kunt u een ontspannende Thaise massage bestellen.
Buchen Sie Tagesausflüge am Tourenschalter, genießen Sie malerische Strandspaziergänge bei Sonnenuntergang und gönnen Sie sich entspannende Thai-Massagen.

Voor ontspannende momenten kunt u in de trendy bar in de lobby een drankje bestellen.
Eine stilvolle Lobbybar lädt im Lindemann zum Verweilen bei Getränken ein.

Verder staan er op het menu lokale en internationale gerechten. Voor ontspannende momenten kunt u terecht bij de bar naast het zwembad waar u verfrissende cocktails kunt bestellen.
An der Poolbar können Sie bei einem erfrischenden Cocktail abschalten.

In de Hamam Spa van het hotel kunt u ontspannende lichaamsmassages bestellen en gebruikmaken van de hot tubs en een sauna.
Das Hamam-Spa bietet Ihnen entspannende Ganzkörpermassagen, Whirlpools und eine Sauna.