Traduction de «maaltijden verder kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Verder kunt u voor uw maaltijden terecht in het restaurant, waar regionale specialiteiten worden geserveerd, of in de Amerikaanse Bar, waar u drankjes en hapjes kunt bestellen.
Darüber hinaus können Sie regionale Spezialitäten im Restaurant probieren oder ein Getränk und Snacks an der American Bar genießen.

Verder kunt u lekker ontspannen in de gezellige lounge of op het terras, waar in de zomer ook maaltijden geserveerd worden.
Entspannen Sie in der gemütlichen Lounge oder auf der Terrasse, wo Sie in den Sommermonaten auch Ihre Mahlzeiten zu sich nehmen können.

Verder kunt u gebruikmaken van een volledig ingerichte keuken om zelf maaltijden te bereiden, een loungeruimte, wasfaciliteiten en een beveiligde bagageopslag.
Eine voll ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung, ein Loungebereich, Wäschemöglichkeiten für die Gäste und eine überwachte Gepäckaufbewahrung zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Verder kunt u ook gebruikmaken van de gezamenlijke keuken om maaltijden te bereiden.
Eine Gemeinschaftsküche für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ist ebenfalls vorhanden.

Verder kunt u ook gebruikmaken van de gezamenlijke keuken van De Grote Linde om maaltijden te bereiden.
Im De Grote Linde können Sie sich in der Gemeinschaftsküche Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Verder kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de keuken die is uitgerust met een oven, koelkast en een magnetron.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten, die mit einem Ofen, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet ist.

Verder kunt u in het restaurant van Alpen Hotel Residence van authentiek Zwitserse maaltijden genieten.
Typische Schweizer Küche genießen Sie im Restaurant des Hotels Residence.

Verder kunt u maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of een boek lezen in de kleine bibliotheek.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu oder lesen Sie ein Buch in der Minibibliothek.

Verder kunt u er uw eigen maaltijden bereiden, met behulp van een koelkast, een waterkoker en kookplaten.
Die Suiten zur Selbstverpflegung verfügen über einen Kühlschrank, einen Wasserkocher und Kochplatten.