Vertaling van "ontspannende momenten kunt " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op uw balkon of op het mooie dakterras waar u het schitterende uitzicht over de stad kunt bewonderen.
Entspannen Sie auf Ihrem Balkon oder auf der schönen Dachterrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf Regensburg.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de schoonheidssalon en de tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich im Schönheitssalon und in den Hotelgärten.

Voor ontspannende momenten kunt u er van een zwembad gebruikmaken.
Entspannen Sie im Pool und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het grote 24-uursbad dat ook voor het publiek geopend is. Er staan ook drankenautomaten.
Als Gast im Tsukiji First Cabin können Sie in der öffentlichen 24-Stunden-Badeanstalt entspannen und die Getränkeautomaten in Anspruch nehmen.

Voor ontspannende momenten kunt u met een drankje op het terras neerstrijken.
Abendunterhaltung wird auch angeboten. Auf der Terrasse können Sie sich bei einem Getränk entspannen.

Voor ontspannende momenten kunt u in uw kamer van het Onomichi View Hotel Seizan genieten van een vers kopje groene thee en het uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Onomichi View Hotel Seizan bei einer Tasse grünem Tee und genießen Sie den Meerblick aus Ihrem klimatisierten Zimmer.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het terras Chill-Out. U kijkt er mooi uit op de Atlantische Oceaan en op het eiland Gomera'. s Avonds wordt er amusement georganiseerd.
Mit Blick auf den Atlantik und die Insel La Gomera entspannen Sie auf der Chill-Out-Terrasse des Gala.

Verder staan er op het menu lokale en internationale gerechten. Voor ontspannende momenten kunt u terecht bij de bar naast het zwembad waar u verfrissende cocktails kunt bestellen.
An der Poolbar können Sie bei einem erfrischenden Cocktail abschalten.

In het restaurant, met 2 AA-rozetten, kunt u heerlijk dineren. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de gezondheidsclub en het spacentrum.
Speisen Sie im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant oder erholen sich im Fitness- und Wellnesscenter.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.