Vertaling van "ontspannende accommodatie te bieden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Toeno beschikt over ruime en lichte kamers, ontworpen om zeer comfortabele en ontspannende accommodatie te bieden.
Das Hotel Toeno verfügt über geräumige und helle Zimmer, die eine sehr komfortable und entspannende Unterkunft gewährleisten.

Nu bieden de Palermo's al ruim een kwart eeuw rustige en ontspannende accommodatie in een typisch mediterrane omgeving.
Die Palermos bieten bereits seit einem Vierteljahrhundert ruhige, gemütliche Unterkünfte in einem typischen mediterranen Ambiente.

Het hotel biedt ontspannende accommodatie weg van de drukte van de stad, op 10 minuten rijden van de historische Yangshuo West Street.
Das Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt von der historischen West Street in Yangshuo entfernt und bietet Ihnen eine entspannte Auszeit vom Trubel der Stadt.

Chaweng Regent Beach Resort biedt ontspannende accommodatie aan het strand van Chaweng Beach. Het beschikt over 2 buitenzwembaden en een eersteklas spa.
Mit einer entspannenden Strandunterkunft am Chaweng Beach sowie mit 2 Außenpools und einem erstklassigen Spa begrüßt Sie das Chaweng Regent Beach Resort.

Het Li River Retreat ligt aan de westelijke oever van de rivier de Li en biedt ontspannende accommodatie in Chinese stijl.
Das Li River Retreat begrüßt Sie am Westufer des Flusses Li und bietet Ihnen einen entspannenden, im chinesischen Stil eingerichteten Rückzugsort.

Het Awana Hotel ligt op een koele plek op bijna 1000 meter boven de zeespiegel, en biedt ontspannende accommodatie met een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Das Awana Hotel mit kühlem Wetter begrüßt Sie 914 m über dem Meeresspiegel und bietet Ihnen einen entspannenden Aufenthalt mit einem Außenpool und Fitnesseinrichtungen.

DoubleTree by Hilton Darwin biedt ontspannende accommodatie op een centrale locatie, met uitzicht op de haven van Darwin en de Esplanade.
Im DoubleTree by Hilton Darwin wohnen Sie entspannt in zentraler Lage mit Blick auf den Hafen von Darwin und die Esplanade.

Zen Hostel Brasil heeft een groene patio tuin om de rust in de grote stad te bevorderen en biedt ontspannende accommodatie met een gratis ontbijtbuffet, op slechts 200 meter van het metrostation Vila Madalena.
Das Zen Hostel Brasil bietet einen grünen Garten im Innenhof, der ruhige Momente inmitten der Großstadt verspricht, sowie entspannende Unterkünfte und ein kostenloses Frühstücksbuffet. Hier wohnen Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Vila Madalena entfernt.

Dit gerenoveerde hotel biedt rustige en ontspannende accommodatie.
Das renovierte Hotel bietet ruhige und entspannende Unterkünfte.

Gasten genieten van de vriendelijke en efficiënte service, gecombineerd met de comfortabele en ontspannende accommodatie.
Sie werden Ihre Freude am freundlichen und effizienten Service und an den komfortablen und entspannenden Unterkünften haben.