Vertaling van "ontspannen te midden van bloemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen te midden van bloemen- en moestuinen. Saint-Tropez ligt op slechts 5 km afstand.
Entspannen Sie sich inmitten der Blumen- und Gemüsegärten. Saint Tropez ist nur 5 km entfernt.

Het kleurrijke gebouw is gelegen te midden van bloemen en tropische planten en biedt gratis WiFi.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und einen bunten, von Blumen und tropischen Pflanzen umgebenen Außenbereich.

Dit hotel biedt een ontspannen vakantie midden in de schilderachtige natuur van het platteland in de badplaats en populaire wintersportbestemming Braunlage, in het Harz Mountain Nationaal Park.
Dieses Hotel empfiehlt sich für erholsame Aufenthalte inmitten der Naturlandschaft des Harzer Nationalparks im Kur- und Wintersportort Braunlage.

Hotel Matutchi biedt een geweldige en ontspannen sfeer, midden in het centrum van Maastricht.
Direkt im Zentrum von Maastricht erwartet Sie im Hotel Matuchi eine herrliche und entspannte Atmosphäre.

De Kuri Inn ligt in het schilderachtige vissersdorp Omadhoo en biedt u een huiselijk en ontspannen verblijf midden op het Ari Atoll.
Inmitten des malerischen Fischerdorfes Omadhoo bietet das Kuri Inn gemütliche und entspannte Unterkünfte im Herzen des Ari Atolls.

In Hotel Valdor vergeet u de drukte van het stadsleven en kunt u zich ontspannen te midden van weelderige mediterrane tuinen en bij de zee.
Vergessen Sie die Hektik des Stadtlebens und entspannen Sie im Hotel Valdor, das am Meer liegt und von üppiger mediterraner Vegetation umgeben ist.

Het Gutshotel Odelzhausen is gevestigd in het kleine stadje Odelzhausen en vormt de ideale locatie voor een ontspannen uitstapje midden in het platteland.
Hier wohnen Sie im kleinen Städtchen Odelzhausen, dessen malerische Umgebung einen besonders erholsamen Aufenthalt verspricht.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en biedt een ontspannen uitje midden in het prachtige landschap van de oudste wijnproducerende stad van de regio Neder-Franken.
Inmitten der schönen Szenerie der ältesten fränkischen Weinstadt, Hammelburg, bietet dieses familiengeführte Hotel einen entspannenden Rückzugsort in ruhiger und zentraler Stadtlage.

Binnen in het hotel kunt u ontspannen te midden van het luxe, antiek aandoende meubilair en mooie, periodieke decor.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Einrichtung im Antikstil.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Die sanften Hügel und grünen Wälder der Region Limburg eignen sich ideal für Nordic Walking, zum Radfahren oder um sich einfach nur inmitten dieser ruhigen, natürlichen Umgebung zu entspannen.