Vertaling van "geweldige en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Matutchi biedt een geweldige en ontspannen sfeer, midden in het centrum van Maastricht.
Direkt im Zentrum von Maastricht erwartet Sie im Hotel Matuchi eine herrliche und entspannte Atmosphäre.

De tuin van waaruit u het fantastische panorama van de Rhône-vallei kunt bewonderen, is tevens een geweldige plek om te ontspannen.
Vom einladenden Garten genießen Sie den atemberaubenden Panoramablick auf das Rhonetal.

Terrazza dei Limoni, het prachtige terras van het hotel, is het hele jaar door geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van het geweldige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf die beeindruckende Inneneinrichtung des Hotels. Das hoteleigene, ganzjährig geöffnete Terrazza dei Limoni bietet den idealen Rahmen für ein entspannendes Getränk mit herrlicher Aussicht auf die Stadt.

Bar Rendez-Vous is 24 uur per dag geopend en biedt een geweldige plek om te ontspannen en te genieten van uw favoriete drankje.
An der 24-Stunden-Bar Rendez-Vous verweilen Sie bei Ihrem Lieblingsdrink und lassen den Abend entspannt ausklingen.

De tuin en het terras zijn geweldig om u te ontspannen in de warmere maanden.
Während der wärmeren Monate entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse.

De sauna en de hot tub van Hotel Allalin geven u de gelegenheid om heerlijk te ontspannen na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Die Sauna und der Whirlpool des Allalin Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

De lounge en de ontbijtzaal zijn geweldige plekken om te ontspannen.
Die Lounge und der Frühstücksraum eignen sich hervorragend zum Entspannen.

Parque Cristobal Gran Canaria is een geweldige plek, waar u het hele jaar lang kunt genieten van een ontspannen en zonnige vakantie met de familie.
Im Parque Cristóbal Gran Canaria verbringen Sie einen entspannten und unterhaltsamen Familienurlaub. Genießen Sie die Sonne, die das ganze Jahr über auf den Kanarischen Inseln scheint.

Het Indonesische restaurant van het Legian Beach Hotel is een geweldige plek voor een ontspannen maaltijd. Gino's Pasta en Pizza Corner (buiten) biedt heerlijke mediterrane smaken.
Das indonesische Restaurant im Legian Beach Hotel bietet eine großartige Kulisse für eine entspannte Mahlzeit, während Sie im Gino's Pasta und der Pizza Corner köstliche mediterrane Gerichte genießen.

Mandalay Luxury Beachfront Apartments is een ontspannen 5-sterrenresort in Port Douglas en ligt op loopafstand van de geweldige restaurants in en rond Marina Mirage en Macrossan Street.
Das Mandalay Luxury Beachfront Apartments ist ein erholsames 5-Sterne-Refugium in Port Douglas. Sie erreichen die wunderbaren Restaurants in der Gegend um den Jachthafen Mirage und die Macrossan Street bequem zu Fuß.