Vertaling van "ontspannen vakantie midden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt een ontspannen vakantie midden in de schilderachtige natuur van het platteland in de badplaats en populaire wintersportbestemming Braunlage, in het Harz Mountain Nationaal Park.
Dieses Hotel empfiehlt sich für erholsame Aufenthalte inmitten der Naturlandschaft des Harzer Nationalparks im Kur- und Wintersportort Braunlage.

Dit charmante 3-sterren hotel is rustig gelegen in het historische dorpje Bebenhausen. Het biedt een ontspannen vakantie midden in de prachtige boomrijke landschap van natuurgebied Schönbuch.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im historischen Dorf Bebenhausen bietet inmitten der von Bäumen gesäumten wunderschönen Landschaft des Naturschutzgebietes Schönbuch einen entspannenden Rückzugsort.

Het gebouw ligt te midden van een grote tuin met palmbomen en biedt een rustige ambiance voor een ontspannen vakantie.
Das Gebäude befindet sich inmitten von Gärten und Palmen in einer ruhigen, natürlichen Umgebung, die Ihnen einen entspannten Aufenthalt ermöglicht.

Het Hotel Pushkar Palace ligt te midden van een prachtig landschap, op 100 meter van het meer van Pushkar, de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel Pushkar Palace begrüßt Sie inmitten wunderschöner Landschaft und bietet Ihnen einen erholsamen Rückzugsort, 100 m vom See Pushkar entfernt.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Das von seinen eigenen Gärten umgebene Park Hotel Casimiro ist ein schöner Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub am Gardasee.

Het Leitner Hotel ligt te midden van de ongerepte natuur van Zuid-Tirol en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von der unberührten Natur Südtirols ist das Hotel Leitner der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.

Het resort ligt te midden van de kristalheldere zee en de berg Velebit, en een ritje van slechts 30 minuten brengt u al bij de oude stad Zadar. Het resort is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Der vom kristallklaren Meer und dem Velebit-Gebirge umgebene Ort, der nur eine 30-minütige Autofahrt von der antiken Stadt Zadar entfernt liegt, ist die ideale Basis für einen erholsamen Urlaub.

Green Spirit Villa biedt een ontspannen vakantie in een rustige sfeer midden in de natuur.
Die Green Spirit Villa bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub in ruhiger Atmosphäre inmitten grüner Landschaft.

Louis Colossos Beach Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een ontspannen vakantie op 1 van de mooiste locaties rondom de Middellandse Zee. Het hotel ligt op 12 km van Rhodos-stad en op 14 km van de internationale luchthaven van Rhodos.
Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub an einem der schönsten Orte am Mittelmeer. Das Hotel ist 12 km von Rhodos und 14 km vom internationalen Flughafen Rhodos entfernt.