Traduction de «ontspannen sfeer en inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Grand Cayman Marriott Beach Resort zijn onlangs gerenoveerd en bieden de ontspannen sfeer en inrichting van een strandhuis. Ze beschikken over een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die neu renovierten Zimmer im Grand Cayman Marriott Beach Resort bieten Ihnen das entspannte Ambiente und Dekor eines Strandhauses und sind mit einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank ausgestattet.

Landelijk meubilair en een alpine inrichting zorgen voor een comfortabele en ontspannen sfeer.
Landhausmöbel sowie ein alpenländisches Dekor schaffen ein gemütliches und erholsames Ambiente.

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

De bar heeft een ontspannen sfeer, een stijlvolle inrichting en plasma-tv's.
Die Bar überzeugt mit einer entspannten Atmosphäre, eleganter Einrichtung und Plasma-TVs.

Alle ruime kamers hebben een warme en ontspannen sfeer dankzij de smaakvolle inrichting.
Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer schaffen eine gemütliche und entspannende Atmosphäre.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten, die de ontspannen sfeer van het hotel benadrukken.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne, in Erdtönen gehaltene Einrichtung, die die entspannende Atmosphäre des Hotels unterstreichen.

Het hotel beschikt over een ontspannen sfeer en een eigentijdse inrichting met leder, marmer en hout.
Das moderne Hotel wurde mit Leder, Marmor und Holz gestaltet, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen.

De huisjes van The Pai Resort zijn eenvoudig gemeubileerd en de moderne inrichting zorgt voor een ontspannen sfeer.
Die Ferienhäuser im The Pai Resort sind einfach sowie modern eingerichtet und bietet eine entspannte Atmosphäre.

Glasmozaïek, een inrichting in goud en smaragdgroen en speciale lichteffecten versterken de ontspannen sfeer van de spa.
Ein Design aus Glasmosaiken, Gold und Smaragdgrün sowie spezielle Lichteffekte sorgen für ein noch entspannenderes Ambiente im Wellnessbereich.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Das elegante und moderne Hotel zeichnet sich das ganze Jahr über durch seine persönliche und freundliche Atmosphäre aus und lädt zum Entspannen ein.