Traduction de «bieden de ontspannen sfeer en inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Grand Cayman Marriott Beach Resort zijn onlangs gerenoveerd en bieden de ontspannen sfeer en inrichting van een strandhuis. Ze beschikken over een koffiezetapparaat en een koelkast.
Die neu renovierten Zimmer im Grand Cayman Marriott Beach Resort bieten Ihnen das entspannte Ambiente und Dekor eines Strandhauses und sind mit einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank ausgestattet.

Alle kamers bieden een ontspannen sfeer en hebben een comfortabele zithoek met een lage tafel en zitkussens.
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein entspanntes Ambiente und ist mit einem komfortablen Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen ausgestattet.

De ruime, traditionele Balinese kamers zijn voorzien van moderne gemakken en bieden een ontspannen sfeer met houten meubels en tropische invloeden.
Freuen Sie sich auf traditionelle balinesische Zimmer mit einer modernen Einrichtung. Die geräumigen Zimmer beeindrucken mit einer entspannten Atmosphäre mit Holzmöbeln und tropischen Akzenten.

Alle kamers van Hotel Musashiya bieden een ontspannen sfeer en zijn uitgerust met een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden.
Die Zimmer im Musashiya Hotel überzeugen mit einem entspannenden Ambiente, Tatami-Fußbodenmatten aus gewebtem Stroh und traditionellen Futon-Betten.

De goed uitgeruste kamers zijn licht en bieden een ontspannen sfeer.
Die hellen und gut ausgestatteten Zimmer schaffen eine entspannende Atmosphäre.

De luxe kamers en het wellnesscentrum bieden een ontspannen sfeer.
Die luxuriösen Zimmer und das Wellnesscenter bieten eine entspannte Atmosphäre.

De lounges van de Barristers Bar bieden een ontspannen sfeer om van een drankje of een lichte maaltijd te genieten.
In der entspannten Atmosphäre der Loungebereiche der Bar Barristers können Sie einen Drink oder eine leichte Mahlzeit genießen.

De lounge en het terras bieden een ontspannen sfeer voor een luie middag.
Angenehme Nachmittage verbringen Sie in der Lounge und auf der Terrasse im Freien.

De kamers bieden een ontspannen sfeer, tatamivloeren van geweven stro en futonbedden.
Tatamiböden aus gewebtem Stroh und Futonbetten sorgen in den Zimmern für ein erholsames Ambiente.

De goed gevulde Snowdon Bar en Victoria Bar bieden een ontspannen sfeer na een lange dag wandelen.
Nach einem langen Wandertag bieten Ihnen die gut bestückten Bars Snowdon und Victoria eine ideale Umgebung zum Entspannen.