Traduction de «traditioneel cycladische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een eenvoudige, traditioneel Cycladische inrichting en een ontspannen sfeer die goed aansluit bij de levensstijl op het eiland.
Das Hotel spiegelt den schlichten, traditionellen Einrichtungsstil der Kykladen wider und verströmt mit seiner entspannten Atmosphäre den Lebensstil dieser Insel.

Marsoula's Studios beschikt over houten meubilair en een traditioneel Cycladische inrichting met kleuruitspattingen.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum Hafen bzw. Flughafen. Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Marsoula's Studios bestechen durch ihre Gestaltung im traditionellen Stil der Kykladen mit Farbakzenten.

De appartementen beschikken over een balkon, een traditioneel cycladische buitenkant en een eigentijdse inrichting.
Die auf Balkons öffnenden Apartments bieten ein traditionelles Kykladen-Exterieur und sind in einem modernen Stil eingerichtet.