Vertaling van "ontspannen rustgevend en verkwikkend " (Nederlands → Duits) :

De locatie is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan West-Wales, Pembrokeshire en Ceredigion. Het Gwesty'r Webley is een goede keuze voor een ontspannen, rustgevend en verkwikkend verblijf.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von West Wales, Pembrokeshire und Ceredigion. Freuen Sie sich auf Ihren entspannten, erholsamen Aufenthalt im herrlich ruhigen Gwesty'r Webley.

Er is gratis WiFi beschikbaar en u kunt genieten van een rustgevende en verkwikkende spa.
WLAN steht kostenlos zur Verfügung.

U kunt zich ontspannen tijdens een verkwikkende massage of sporten in de fitnessruimte.
Entspannen Sie bei einer verjüngenden Körpermassage oder trainieren Sie im Fitnessbereich.

U kunt zich in het Atlanta Marriott ontspannen met een verkwikkende behandeling of massage in de spa.
Entspannen Sie sich im Atlanta Marriott bei einer verjüngenden Anwendung oder einer Massage im Spa.

Na een dagje op het Vale do Lobo-strand 4 km verderop kunt u lekker ontspannen met een verkwikkende massage. Golfliefhebbers kunnen hun middag doorbrengen op de golfbaan Vale do Lobo Ocean op slechts 5 minuten rijden.
Der Golfplatz von Vale do Lobo liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

De spa biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten voor een volledige lichaamsbehandeling en rustgevende massages, die u een ontspannen en verkwikkend gevoel geven.
Ganzkörperbehandlungen und beruhigende Massagen erwarten Sie im Wellnessbereich. Hier finden Sie verschiedenen Einrichtungen und Serviceleistungen, die für Erholung und Entspannung sorgen.

U kunt in een traditionele architectuur en een rustgevende sfeer ontspannen in een rustige tuin of genieten van een verkwikkende aromatische massage gevolgd door een Turks bad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder bei einer Aroma-Massage.

Het bevindt zich op slechts een paar kilometer van de snelweg M74. Het hotel ligt afgelegen genoeg om rust en vrede voor een rustgevende, ontspannen en verkwikkend verblijf te kunnen bieden.
Das Hotel liegt abgelegen genug, um Ruhe für einen erholsamen, entspannten und angenehmen Aufenthalt zu garantieren.

Hotel Milano Alpen Resort Meeting Spa is ideaal om te ontspannen in een rustgevende, verkwikkende ambiance.
Das Hotel Milano Alpen Resort MeetingSpa ist der ideale Ort, um erholsame Tage in entspannter Atmosphäre zu genießen.

Geniet ook van een rustgevende massage en een verkwikkende bodyscrub in de spa van The Sevenseas Resort Koh Kradan.
Genießen Sie eine wohltuende Massage und verjüngende Körperpeelings im Spa des Seven Seas, das Anwendungsbereiche im Freien (in den Gärten des Resorts) bietet.