Traduction de «ontspannen onder genot » (Néerlandais → Allemand) :

In onze bar kunt u ontspannen onder genot van een glas Mercure-kwaliteitswijn.
Entspannen Sie bei einem Glas feinen Mercure-Weins an unserer Bar.

Deze moderne, stijlvolle lounge is de ideale plek om te ontspannen onder het genot van heerlijke, al dan niet alcoholvrije, cocktails.
Die moderne und elegante Club Lounge ist der perfekte Ort, um bei einer großen Auswahl an Mocktails und Cocktails zu entspannen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in onze weelderige, groene binnenplaats, bij voorkeur onder genot van een glas Grand Vin Mercure.
Ihre entspannten Momente genießen Sie im üppig begrünten Innenhof am besten bei einem Grand Vin Mercure.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Volledig gerenoveerd om zowel de traditionele als historische sfeer van het hotel te benadrukken. Het is tevens een ontspannen en comfortabele plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een hapje of een drankje.
Komplett renoviert unter Beibehaltung historischer und traditioneller Elemente des Hotels. Entspannender und einladender Bereich zum Essen, Trinken oder für zwanglose Treffen.

In onze gezellige hotelbar kunt u onder het genot van een hapje en een drankje de dag ontspannen afsluiten.
Lassen Sie den Abend in entspannter Atmosphräre bei Snacks und einem Drink in unserer gemütlichen Hotelbar ausklingen.

En waarom zou u naderhand niet ontspannen in onze bar onder het genot van een glas Grand Vin Mercure?
Warum nicht nach dem Essen einen Moment bei einem Glas Grand Vin Mercure an der Bar entspannen?

's Avonds kunt u onder het genot van een drankje ontspannen in bar Le Vignoble.
Bei einem Drink kommen Sie in der Bar Le Vignoble abends zur Ruhe.

De 'Eleven Bar Lounge' is de ideale plek om onder het genot van een wijntje of een koud biertje een ontspannen praatje met andere gasten te maken.
Die klimatisierte „Eleven Bar Lounge“ ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

In de ontspannen en gezellige sfeer van restaurant en bar Cabriolet kunt u onder het genot van een goed glas wijn genieten van de specialiteiten van de chef-kok.
Probieren Sie in der entspannten, gemütlichen Atmosphäre des Restaurants Cabriolet die Spezialitäten unseres Kochs und gönnen Sie sich ein Glas Wein dazu.