Vertaling van "tevens een ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Volledig gerenoveerd om zowel de traditionele als historische sfeer van het hotel te benadrukken. Het is tevens een ontspannen en comfortabele plek om elkaar te ontmoeten onder het genot van een hapje of een drankje.
Komplett renoviert unter Beibehaltung historischer und traditioneller Elemente des Hotels. Entspannender und einladender Bereich zum Essen, Trinken oder für zwanglose Treffen.

U kunt tevens lekker ontspannen bij de 2 buitenzwembaden en gebruikmaken van de fitnessruimte of de bibliotheek.
Sie können auch an den 2 Außenpools entspannen und den Fitnessraum oder die Bibliothek nutzen.

U kunt tevens lekker ontspannen op het terras en genieten van een drankje en lekkere maaltijden.
Auch auf der Terrasse entspannen Sie bei einem Drink oder einem exquisiten Essen.

U kunt tevens heerlijk ontspannen in de sauna en stoomcabine.
Eine Sauna und ein Dampfbad laden zum Entspannen ein.

Er wordt elke ochtend een internationaal ontbijt aangeboden in de salon, waar u tevens kunt ontspannen bij de historische open haard.
Ein internationales Frühstück wird jeden Morgen im Salon serviert.

U kunt tevens heerlijk ontspannen op het privéstrand van het hotel, dat via een gratis pendeldienst bereikt kan worden.
Entspannen Sie auch am hoteleigenen Strand des The Three Corners Palmyra, den Sie mit einem kostenfreien Shuttleservice erreichen.

U kunt tevens heerlijk ontspannen in de sauna, of sporten in de fitnessruimte.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt tevens heerlijk ontspannen in de houten sauna in de openlucht.
Sie können sich auch einfach in der im Freien gelegenen Holz-Sauna entspannen.

In de zomermaanden kunt u tevens heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad met een zonneterras, waar ligstoelen en parasols staan.
In den Sommermonaten erfrischen Sie sich im Außenpool. Anschließend entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool, die mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.

De Spires Bar Lounge is het trefpunt in Salisbury voor een kopje koffie in de ochtend, een snack in de middag of een traditionele Wiltshire Cream Tea. Tevens kunt u hier van een ontspannen drankje en snack na een drukke dag genieten.
Die Spires Bar Lounge ist der neue Treffpunkt in Salisbury, wo Sie einen Morgenkaffee, Snack am Mittag oder einen Wiltshire-Tea mit Sahne genießen können.