Vertaling van "ontspannen omgeving terwijl the scotch " (Nederlands → Duits) :

Palm Court biedt 's middags thee en een champagnebar en de Balmoral Bar serveert innovatieve cocktails in een ontspannen omgeving, terwijl The Scotch meer dan 400 variëteiten Schotse Whisky heeft.
Im Palm Court genießen Sie einen Nachmittagstee und Champagner. Die Balmoral Bar serviert innovative Cocktails in entspannter Atmosphäre, während Sie im The Scotch über 400 Sorten des schottischen Whisky kosten können.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in nabijgelegen restaurants, duizenden interessante verhalen ontdekken in het kleine stadje Labin of gewoon ontspannen in de betoverende, natuurlijke omgeving terwijl uw kinderen zich vermaken met hun vrienden in de miniclub of op de kinderspeelplaats.
Genießen Sie in den nahe gelegenen Restaurants Gerichte der mediterranen Küche, besuchen Sie Labin, den kleinen Ort, in dem tausende interessanter Geschichten zu entdecken sind oder entspannen Sie sich in der bezaubernden Natur der Umgebung, während sich Ihre Kinder mit deren Freunden im Miniklub oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

In de ontspannen omgeving van restaurant The Zest at The Gailes kunt u genieten van diverse gerechten, bereidt met de beste lokale ingrediënten.
Das Zest Restaurant at The Gailes sorgt für eine entspannte Atmosphäre und bietet Ihnen eine Vielfalt an Gerichten mit den besten Zutaten aus der Region.

The Holyhead beschik over eenvoudige, schone kamers in een warme, ontspannen omgeving met vriendelijk personeel.
Das Holyhead begrüßt Sie mit einfachen, sauberen Zimmern und freundlichen Mitarbeitern in einladender und entspannter Atmosphäre.

De spa van The Edgewater biedt een ontspannen omgeving, waar gasten kunnen genieten van massages en diverse behandelingen.
Der Wellnessbereich im Edgewater bietet ein entspannendes Ambiente, in der Sie sich mit Massagen und einer Reihe von Anwendungen verwöhnen lassen können.

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
Das George Hotel ist stolz auf seine traditionelle nordenglische Gastfreundschaft und bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre mit offenem Feuer, freundlichem Personal und frisch zubereiteten Speisen mit Zutaten aus der Region.

The Great Room beschikt ook over een bar met drankvergunning die in een ontspannen omgeving frisdranken, bieren, wijnen en gedistilleerde dranken schenkt.
Das Great Room verfügt zudem über eine Bar mit Schanklizenz mit alkoholfreien Getränken, Bier, Wein und Spirituosen in einer entspannten Umgebung.

The Tavern, die plaats biedt aan 60 personen, serveert regionale specialiteiten en Europese gerechten in een ontspannen omgeving.
In der Taverne des Otdih Hotels, wo Sie Spezialitäten der Dobrudscha und der europäischen Küche erhalten, finden bis zu 60 Personen Platz.

U kunt ontspannen op het terras terwijl u geniet van de prachtige omgeving, of ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge.
Erholen Sie sich auf der Terrasse und genießen Sie dabei den Ausblick auf die herrliche Umgebung oder entspannen Sie vor dem Kamin in der gemütlichen Lounge.

Hier kunt u ontspannen terwijl de kinderen spelen in een veilige omgeving. Alle accommodaties van het Galini Beach worden omringd door olijfgaarden. De zelfstandige studio's en appartementen zijn prachtig ingericht en voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Umgeben von Olivenhainen, bieten alle Selbstversorger-Studios und -Apartments einen hohen Standard und verfügen über eine Klimaanlage, kostenloses WLAN, einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.