Traduction de «ontspannen middagen doorbrengen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen middagen doorbrengen en genieten van een rustig momentje lezen in de bibliotheek of loungen bij het zwembad, terwijl de kinderen bij de kinderclub spelen.
Gemütliche Nachmittage können Sie bei einer ruhigen Lektüre in der Bibliothek oder im Liegestuhl am Pool genießen, während sich Ihre Kinder im Miniclub vergnügen.

U kunt heerlijk ontspannen middagen doorbrengen met een goed boek of genieten van een massage in de villa.
Entspannen Sie nachmittags mit einem Buch oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage in Ihrer Villa.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen met luieren op het privéstrand.
Auf dem eigenen Strand können Sie sich nachmittags auch ruhig auf die faule Haut legen.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen aan het buitenzwembad met spa-jets en ligstoelen.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage am Außenpool mit Massagedüsen und Liegestühlen.

U kunt heerlijke ontspannen middagen doorbrengen in de paviljoens bij het buitenzwembad.
Verbringen Sie gemütliche Nachmittage in Pavillons am Außenpool.

U kunt ontspannen middagen doorbrengen in de tuin, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Verbringen Sie erholsame Nachmittage im Garten und nehmen Sie an Tagesausflügen teil, die der Tourenschalter für Sie arrangiert.

Er worden lokale geserveerd bij de Club Jin Mao. U kunt een ontspannen avond doorbrengen en genieten van drankjes en muziek bij Cloud 9, de Patio en de Piano Bar.
Alternativ können Sie einen entspannten Abend bei Getränken und Musik im Cloud 9, im Patio und in der Piano Bar verbringen.

In de spa kunt u een ontspannen middag doorbrengen en genieten van een massage.
Verbringen Sie einen entspannenden Nachmittag im Haus und lassen sich im Spa mit einer Massage verwöhnen.

Op de ligstoelen rond het zwembad kunt u een heerlijk ontspannen en zonnige middagen doorbrengen.
Die Liegen am Pool laden zu einem entspannten Nachmittag in der Sonne ein.

Bij Duke's kunt u terecht voor tapas en gegrild vlees, of u kunt een ontspannen middag doorbrengen met de kenmerkende Tiffin middagthee van het Langham in Palm Court. U kunt ook genieten van snacks en verfrissende cocktails bij de zwembadbar Gazebo.
Tapas und Grillfleisch werden im Duke's serviert und der einzigartige Tiffin-Nachmittagstee des Langham im Palm Court. Die Poolbar Gazebo lockt mit Snacks und gekühlten Cocktails.