Traduction de «boek of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casona Los Caballeros heeft met een uitgestrekt tuinterras, waar u buiten in de frisse lucht in de zon kunt zitten en van een boek kunt genieten.
Das Hotel Casona Los Caballeros bietet Ihnen einen großen Garten und eine Terrasse, wo Sie entspannt draußen sitzen, in der Sonne ein Buch lesen und die frische Luft einatmen können.

Het Charming House DD724 beschikt over 2 woonruimtes en een bibliotheek, waar u in alle rust van een boek kunt genieten, tv kunt kijken of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Zum Charming House DD724 gehören außerdem 2 Wohnbereiche und eine Bibliothek. Dort können Sie mit einem Buch oder vor dem TV entspannen, aber auch das kostenfreie WLAN nutzen.

U kunt heerlijk ontspannen middagen doorbrengen met een goed boek of genieten van een massage in de villa.
Entspannen Sie nachmittags mit einem Buch oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage in Ihrer Villa.

In de lounge kunt u achterover leunen met een goed boek of genieten van het uitzicht op de tuinen van Casa Virrey.
In der Lounge verweilen Sie bei einem guten Buch oder lassen den Blick über die Gärten des Casa del Virrey schweifen.

Buiten beschikken ze over een terras waar gasten kunnen ontspannen met een boek of genieten van een maaltijd.
Sie verfügen über eine Terrasse im Freien, wo Sie entspannt ein Bich lesen oder eine Mahlzeit genießen können.

Gasten kunnen ook ontspannen met een boek of genieten van de zon op het zonneterras van het hotel.
Entspannen Sie auch bei der Lektüre eines Buches oder genießen Sie ein Sonnenbad auf der Sonnenterrasse des Hotels.

Gasten kunnen genieten door een boek te lezen in de leeszaal of genieten van een massage tegen een toeslag.
Der Lesesaal lädt dazu ein, ein Buch zu lesen oder Sie genießen gegen eine Gebühr eine Massage.

In het gehele pand is gratis WiFi beschikbaar en er kan vervoer naar de haven en de luchthaven geregeld worden. In de gezamenlijke tuin of op het terras kunnen gasten genieten van het ontbijt, een boek lezen of simpelweg genieten van de Mediterrane zon of een rustige avond.
Im gemeinsamen Hof oder auf der Terrasse können Sie Ihr Frühstück einnehmen, lesen und einfach nur die mediterrane Sonne genießen oder Sie einen ruhigen Abend verbringen.

U kunt genieten van een drankje in het café van het hotel, een boek lenen in de lobby en van de sfeer genieten van een verblijf in de noordpoolcirkel.
Genießen Sie einen Drink im Pub des Hotels, leihen Sie sich in der Lobby ein Buch aus und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre eines Aufenthalts am Polarkreis.

In de brasserie van Domaine Sol Cress kunt u genieten van diverse hapjes en drankjes, een partijtje biljartten of ontspannen met een boek bij de open haard.
Das Domaine Sol Cress überzeugt mit einer Brasserie, in der Sie diverse Snacks und Getränke genießen, Billard spielen oder am Kamin mit einem Buch können.