Vertaling van "dagtocht regelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een traditionele Thaise massage, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen oder planen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt een dagtocht regelen of de huur van een fiets, zodat u de omgeving kunt verkennen.
Erkunden Sie die Gegend mit dem Fahrrad oder buchen Sie am Tourenschalter im Hotel Hanoi View 2 einen Tagesausflug.

U kunt bovendien een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Nehmen Sie auch an einem vom Tourenschalter organisierten Tagesausflug teil.

Na een lange reis kunt u aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, bij de excursiebalie een dagtocht regelen of een auto huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Nach einer langen Reise oder einem ereignisreichen Tag können Sie im modernen Fitnesscenter entspannen und trainieren, Tagesausflüge am Tourenschalter buchen oder ein Auto mieten und damit die Umgebung erkunden.

U kunt geld wisselen bij de 24-uursreceptie, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Geld wechseln, und am Tourenschalter Tagesausflüge organisieren.

U kunt trainen in de fitnessruimte of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder vereinbaren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter.

Casa Mocho Branco kan op aanvraag een dagtocht regelen naar een nabijgelegen golfbaan.
Auf Anfrage organisiert das Casa Mocho Branco einen Tag auf dem nahegelegenen Golfplatz für Sie.

Ter recreatie kunt u een fiets huren om Phnom Penh te verkennen, of een dagtocht regelen bij de excursiebalie.
Leihen Sie sich ein Fahrrad, um Phnom Penh zu erkunden, oder melden Sie sich am Tourenschalter zu einem Tagesausflug an.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u een dagtocht regelen of u kunt een ontspannende massage nemen.
Organisieren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter des Hotels oder genießen Sie eine entspannende Massage.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage in de spa. Aan de excursiebalie kunt u een auto huren of een dagtocht regelen.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder leihen Sie sich ein Auto am Tourenschalter, an dem auch Tagesausflüge für Sie organisiert werden können.