Traduction de «ontspannen met verfrissende behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im Spa des Blue Mountain erfrischende Anwendungen, spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der Outdoor-Plätze und nehmen Sie ein Bad im fantastischen Außenpool.

U kunt een auto huren bij het hotel om de bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen. U kunt ontspannende massages en verfrissende behandelingen in de spa boeken.
Erkunden Sie mit einem Mietwagen die Umgebung und besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Im Wellnessbereich genießen Sie entspannende Massagen und belebende Anwendungen.

U kunt hier ontspannen met verschillende behandelingen, inclusief ayurvedische massages en thalassotherapie. Er wordt gebruikgemaakt van huidverzorgingsproducten van Maria Galland Paris.
Spezielle Wellness-Anwendungen umfassen Ayurveda Massagen, Thalassotherapie und die Verwendung von Hautpflegeprodukten der Linie Maria Galland Paris.

In de spa van Hotel Plaza Athenee kunt u ontspannen met diverse behandelingen, waaronder massages en make-upsessies.
Im Spa des Hôtel Plaza Athénée können Sie sich bei einer Vielzahl von Anwendungen, wie Massagen und Make-Up-Behandlungen, verwöhnen lassen.

Strokes is de verzonken bar bij het zwembad, waar in het zwembad kunt ontspannen met verfrissende drankjes.
Die Poolbar Strokes serviert erfrischende Getränke, die Sie entspannt am Pool genießen können.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met verfrissende cocktails.
Nach einem ausgefüllten Tag erfrischen Sie sich mit einem Cocktail.

Op verzoek kan er een typische " braai" (barbecue) worden gehouden, en in de bar in het hoofdgebouw kunt u ontspannen met verfrissende drankjes of met sterke drank.
Typische Braai-Grillabende sind auf Anfrage möglich und eine Bar im Hauptgebäude lädt zum Entspannen bei frischen Getränken und Spirituosen ein.

De bar Fora is ideaal om aan het eind van een lange dag te ontspannen met verfrissende drankjes en lichte versnaperingen.
Die Bar Fora ist der ideale Ort, um nach einem langen Tag bei erfrischenden Getränken und leichter Kost zu entspannen.

U kunt ontspannen met verfrissende drankjes en cocktails in de bars en cafés van het hotel.
Genießen Sie auch erfrischende Getränke und Cocktails in den verschiedenen Bars und Cafés des Hotels.

Hier kunt u heerlijk ontspannen met verfrissende drankjes en hapjes van de bar aan het zwembad.
Hier können Sie sich zurücklehnen und erfrischende Getränke und Snacks von der Poolbar genießen.