Traduction de «massages en verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook rustgevende massages en verfrissende gezichtsbehandelingen gegeven.
Wohltuende Massagen oder erfrischende Gesichtsanwendungen können ebenfalls gebucht werden.

U kunt een auto huren bij het hotel om de bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen. U kunt ontspannende massages en verfrissende behandelingen in de spa boeken.
Erkunden Sie mit einem Mietwagen die Umgebung und besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Im Wellnessbereich genießen Sie entspannende Massagen und belebende Anwendungen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

U kunt genieten van een massage en een lichaamsbehandeling in de Sukko Spa, of een verfrissende duik nemen in het overloopzwembad.
Massagen und Körperanwendungen werden im Sukko Spa angeboten und auch der Infinity-Pool verspricht erholsame Momente.

U kunt genieten van een verfrissend drankje in de bar of ontspannen met een massage.
Verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk an der Bar und genießen Sie eine entspannende Massage.

U kunt samen met de receptiemedewerkers uw dag plannen, een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, of heerlijk ontspannen met een massage op het strand.
Planen Sie Ihren Tag mit der Hilfe des Concierges, schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage am Strand.

De maaltijden worden geserveerd in een intieme en aangename sfeer. U kunt ontspannen in het fitnesscentrum van het Excelsior. Geniet van een verfrissend drankje of een massage.
Entspannen Sie im Fitnesscenter des Excelsior oder bei einem erfrischenden Getränk und einer Massage.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of genieten van een massage in de spa en het wellnesscentrum.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie bei einer Massage im Spa und Wellnesscenter des Hotels.

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
Freuen Sie sich auf natürliche chinesische Heilmethoden, einen Beautysalon, Pediküre und Maniküre sowie wohltuende Massagen, die Körper und Geist beleben.