Traduction de «dag te ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle ontbijtruimte en u kunt de hele dag door ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Morgens steht im eleganten Frühstücksbereich ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit. Tagsüber können Sie sich an der Hotelbar bei einem Getränk entspannen.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und vermitteln eine ruhige und entspannende Atmosphäre, in der Sie sich nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing erholen können.

U kunt na een drukke dag lekker ontspannen in de sauna.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Het Unicus Hotel biedt ook een sauna en een fitnessruimte, waar gasten na een lange dag kunnen ontspannen.
Darüber hinaus können Sie im Unicus Hotel nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna und dem Fitnessraum entspannen.

U kunt hier de hele dag heerlijk ontspannen met een sauna, stoombad en massages.
Verbringen Sie einen ganz entspannten Tag in der Sauna, im Dampfbad und bei einer Massage oder nutzen Sie den Süßwasser-Innenpool und den Gesundheitsklub mit kostenlosen Kursen.

Hier kunt u ook de hele dag door ontspannen.
Gern können Sie sich hier auch tagsüber entspannen.

Hotel Ramada Majestic is de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een breed scala van vergaderruimtes en een spa- en fitnesscentrum waar gasten zich na een drukke dag kunnen ontspannen.
Das Ramada Majestic empfiehlt sich mit verschiedenen Konferenzräumen, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter für Geschäfts- und Privatreisende, die nach einem langen Tag Erholung suchen.

Het hotel biedt verder een bar en een grote tuin, waar u na een lange dag kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über eine Bar und einen großen Garten, in dem Sie sich nach einem langen Tag entspannen.

Stars Villeneuve d'Ascq biedt ook een bar waar u aan het einde van de dag kunt ontspannen en van een lichte snack kunt genieten.
Zum Stars Villeneuve d'Ascq gehört auch eine Bar, in der Sie am Ende des Tages bei leichten Snacks verweilen.

Het restaurant serveert uitstekende Tsjechische en internationale gerechten en in de comfortabele en verzorgde kamers kunt u zich na een drukke dag heerlijk ontspannen.
Das Restaurant serviert ausgezeichnete tschechische und internationale Küche und die komfortablen und sauberen Zimmer laden nach einem anstrengenden Tag zum Entspannen ein.