Traduction de «ontspannen in hun uw eigen appartement en genieten van meer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in hun uw eigen appartement en genieten van meer dan 50 satellietkanalen op uw flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem eigenen Apartment mit einem Flachbild-Sat-TV mit über 50 Satellitenkanälen.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

Gasten kunnen ook ontspannen op hun eigen zonneterras en genieten van het uitzicht.
Genießen Sie die Aussicht von der Sonnenterrasse der Unterkunft.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen terras, en genieten van het uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie auf der privaten Terrasse und genießen Sie dabei die Aussicht auf den Garten.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen veranda en genieten van een rustgevend uitzicht op de tuinen.
Entspannen Sie auf Ihrer eigenen Veranda und genießen Sie den beruhigenden Blick auf die Gärten.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen terras en genieten van het panoramische uitzicht over het omliggende gebied.
Entspannen Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse und genießen Sie den Panoramablick auf die Umgebung.

Gasten kunnen ontspannen op hun eigen veranda en genieten van het uitzicht.
Entspannen Sie auf Ihrer eigenen Veranda und genießen Sie die Aussicht.

Gasten kunnen ook gewoon ontspannen op hun eigen balkon en genieten van het prachtige uitzicht op de bergen.
Oder Sie entspannen auf Ihrem eigenen Balkon und genießen dabei den herrlichen Bergblick.

Gasten kunnen in het restaurant of in de privacy van hun eigen appartement van een ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im Restaurant oder im privaten Ambiente Ihres Zimmers.