Traduction de «terras of vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van het panoramische uitzicht vanuit het elegante restaurant met terras of vanuit uw volledig ingerichte kamer.
Genießen Sie den Panoramablick vom eleganten Restaurant mit Terrasse oder von Ihrem voll ausgestatteten Zimmer.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Das Venere Bianca begrüßt Sie direkt am Meer in Portovenere und bietet Zimmer mit einer Terrasse und einem eigenen Garten mit Meerblick.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

U kunt ontspannen op het terras en vanuit uw kamer kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Sie können auf der Terrasse entspannen und von den Zimmern den Gartenblick genießen.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Diese familiengeführte Villa im Jugendstil, liegt direkt am weißen Sandstrand und der Strandpromenade von Binz. Genießen Sie auf der Terrasse und von vielen der Zimmer, die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Gasten kunnen vanaf het terras en vanuit het buitenzwembad en het restaurant van het hotel genieten van uitzicht op de Dolomieten.
Genießen Sie von der Terrasse, dem Außenpool und dem Hotelrestaurant den Blick auf die Dolomiten.

Gasten kunnen ook ontspannen op het bestraatte terras of vanuit de grote tuin van 7,5 hectare genieten van het uitzicht.
Entspannen Sie zudem auf der gepflasterten Sonnenterrasse oder genießen Sie den Blick auf den 7,5 ha großen Garten.

Sommige van de kamers op de begane grond hebben een eigen terras en vanuit elke kamer heeft u een prachtig uitzicht op de oude molen en het omliggende platteland.
Einige der Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine eigene Terrasse. In allen Zimmern erwartet Sie eine reizvolle Aussicht auf die alte Mühle und die umliegende Landschaft.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het gemeubileerde terras, of vanuit hun kamer genieten van het uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse und genießen Sie von Ihrem Zimmer den schönen Gartenblick.

Alle kamers hebben een eigen terras en vanuit sommige kamers loopt u zo het strand op.
Alle Zimmer verfügen über eine private Terrasse und einige bieten direkten Zugang zum Strand.