Vertaling van "kunt ontspannen in hun uw eigen appartement en genieten van meer " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in hun uw eigen appartement en genieten van meer dan 50 satellietkanalen op uw flatscreen-tv.
Entspannen Sie in Ihrem eigenen Apartment mit einem Flachbild-Sat-TV mit über 50 Satellitenkanälen.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

U kunt er ontspannen op het strand, dat u slechts 50 meter afstand vindt, en genieten van een appartement met eigen kookgelegenheid, airconditioning, lcd-tv met satellietzenders, een balkon en gratis WiFi.
Entspannen Sie sich an dem nur 50 m entfernten Strand oder machen Sie es sich in Ihrem Apartment zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Balkon und kostenlosem WLAN bequem.

Bovendien kunt u genieten van het uitzicht op het meer en de omliggende bergen. Het appartement bevindt zich in het gebouw van pension Aichelbergdorf, maar heeft een eigen ingang.
Die Unterkunft befindet sich in demselben Gebäude wie die Pension Aichelbergdorf, bietet jedoch einen separaten Eingang.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.