Vertaling van "ontspannen er staat " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

Na een ontspannen nachtrust staat er 's ochtends een huisgemaakt ontbijt voor u klaar, met Belgische wafels en nog veel meer.
Nach einer erholsamen Nachtruhe genießen Sie ein hausgemachtes Frühstück mit belgischen Waffeln und weiteren Köstlichkeiten.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Alle kamers hebben een kleurentelevisie en een eigen badkamer. U kunt ontspannen in de stoomsauna of in de lounge van het Blue Marlin, waar een grote plasmatelevisie staat.
Jedes Zimmer verfügt über einen Farb-TV und ein eigenes Bad. Entspannen Sie in der Dampfsauna oder in der Lounge im Innenbereich des Blue Marlin, die mit einem großen Plasma-TV zum Verweilen einlädt.

U kunt in de woonkamer ontspannen op de comfortabele bank voor de satelliettelevisie. Er liggen houten vloeren en er staat chique meubilair.
Die Gäste können auf dem bequemen Sofa mit Sat-TV in jedem Wohnbereich entspannen, das mit Holzböden und eleganten Möbeln eingerichtet ist.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met tv. Op 8 km afstand ligt Roussillon dat bekend staat om de historische gebouwen met rode stenen.
Entspannen Sie sich im gemeinsamen Wohnzimmer bevor Sie zum 8 km entfernten Roussillon fahren, das Ihnen historische, aus rotem Stein bestehende Gebäude bietet.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of in de lounge, waar een televisie staat.
Entspannen Sie sich im Garten oder in der Lounge mit einem TV-Set.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

Het goed opgeleide en vriendelijke personeel van het Palace Hotel staat altijd klaar met alle informatie die u nodig hebt om echt te ontspannen en te genieten van een interessante vakantie.
Das gut ausgebildete und freundliche Personal versorgt Sie gerne mit allen Informationen die Sie benötigen, um einen wirklich erholsamen und interessanten Urlaub im Hotel Palace verbringen zu können.

In restaurant Highland worden heerlijke gerechten geserveerd in een ontspannen ambiance. Het staat bekend als een van de beste eetgelegenheden van Tasmanië.
In dem als eines der besten Restaurants Tasmaniens bekannten Restaurant Highland genießen Sie gehobene Küche in entspannter Umgebung.