Traduction de «lounge wat ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht?

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das erfahrene Personal steht Ihnen rund um die Uhr an der Rezeption zur Verfügung.

Overdag zorgt de keuken voor heerlijke, verse maaltijden. Als u wilt ontspannen, kunt u het zich gemakkelijk maken bij de open haard in de lounge en wat tv kijken.
Während des Tages werden die Mahlzeiten frisch zubereitet. Zur Entspannung können Sie es sich vor dem Kamin in der Hotelhalle bequem machen und TV schauen.

De bar in de lounge is een leuke plek om even te ontspannen met een drankje en naar wat muziek te luisteren na een drukke dag.
Auf Wunsch frühstücken Sie in Ihrem Zimmer. In der Lounge Bar entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Drink zu guter Musik.

U kunt heerlijk wat uurtjes ontspannen in de lounge en de bar waar een selectie aan drankjes wordt geserveerd.
Die Lounge und die Bar laden mit einer Auswahl an Getränken zu erholsamen Stunden ein.

In de gemeenschappelijke lounge zijn er gratis snacks, thee en koffie, kunt u ontspannen en wat lezen over de stad.
Snacks, Tee und Kaffee stehen Ihnen in der Gemeinschaftslounge, in der Sie entspannen und sich über die Stadt informieren können, kostenfrei zur Verfügung.

Er is ook een gezamenlijke lounge waar gasten zich kunnen ontspannen, en een speelhuisje voor kinderen met wat speelgoed en spelletjes.
Entspannen Sie auch in der Gemeinschaftslounge.

Kantara Al-Saif heeft ook een gemeenschappelijke lounge, ideaal om te ontspannen en wat verhalen uit te wisselen.
Die Apartments eignen sich ideal für alle, die einen unabhängigen Aufenthalt in Alcántara genießen möchten. Entspannen Sie im in der Lounge des Kantara Al-Saif, wo Sie mit anderen Gästen gesellige Stunden verbringen können.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge met open haard of wat drinken in de bar.
Entspannen Sie in der Lounge mit Kamin oder genießen Sie einen Drink an der Bar.