Traduction de «ontspannen en vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen en vanuit uw kamer of vanaf het terras genieten van prachtige vergezichten op de rivier.
Entspannen Sie in Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse bei Blick auf den Rhein.

Er zijn ook diverse bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen. U kunt ontspannen in de zwembaden of genieten van een behandeling in het wellness-centrum.
Verschiedene Bars, darunter auch eine Poolbar, laden ebenfalls zum Verweilen ein. Entspannen Sie an den Pools oder bei einer Anwendung im Wellnesscenter.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse entspannen oder die sanfte Abendbrise vom Wohnzimmer aus genießen.

U kunt ontspannen op het terras en vanuit uw kamer kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Sie können auf der Terrasse entspannen und von den Zimmern den Gartenblick genießen.

In alle ruime en goed ingerichte accommodaties kunt u heerlijk ontspannen. Vanuit de meeste kamers kijkt u uit op de zee.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer bieten fast alle einen Meerblick.

Vanuit Hotel San Pedro de Majagua kunt u vogelkijktochten maken, een duikcursus nemen op de koraalriffen of zich lekker ontspannen met een massagesessie.
Zu den angebotenen Freizeitaktivitäten des Hotels San Pedro de Majagua zählen Vogelbeobachtungen, Tauchkurse in den Korallenriffen und entspannende Massagen.

U kunt vanuit de hot tub bij het zwembad talloze vogels spotten of ontspannen in de droge en natte sauna's.
Lauschen Sie dem Vogelgesang im Whirlpool beim Pool oder entspannen Sie in den Trocken- und Dampfsaunen.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.

Vanuit hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of ontspannen in het Mecklenburgse merengebied.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zum Entspannen in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Gasten van Copthorne Oriental Bay genieten vanuit het restaurant van een prachtig uitzicht op de haven van Wellington en kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Im Copthorne Oriental Bay genießen Sie sowohl vom Restaurant als auch vom beheizten Innenpool aus einen atemberaubenden Ausblick auf den Hafen von Wellington.