Traduction de «heerlijk ontspannen vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

In alle ruime en goed ingerichte accommodaties kunt u heerlijk ontspannen. Vanuit de meeste kamers kijkt u uit op de zee.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer bieten fast alle einen Meerblick.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de rijke en turbulente geschiedenis van de stad verkennen. Breng een bezoek aan een van de vele culturele evenementen. In het restaurant en de biertuin van het hotel kunt u heerlijk ontspannen.
Entdecken Sie die turbulente Geschichte der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen oder entspannen Sie sich einfach bei einem frischen Glas Bier im Biergarten des Hotels.

Vanuit de tuinen van het Baglio Donna Franca hebt u een panoramisch uitzicht: u kunt er ook heerlijk ontspannen.
Der Garten und die Terrasse im Baglio Donna Franca bieten einen herrlichen Panoramablick und sind zum Entspannen ideal.

Vanuit Layalina kijkt u fantastisch uit op de zonsopgang over de Zee van Andaman. Tot slot is kunt u er heerlijk ontspannen in een perfect klimaat op het zonneterras van het hotel.
Genießen Sie herrliche Sonnenaufgänge über der Andamanensee, und entspannen Sie anschließend bei Phukets perfektem Wetter auf der Sonnenterrasse des Hotels.

In de lobby met waterval kunt u zich heerlijk ontspannen'. s Avonds kunt u vanuit de hotelbar de prachtige sterrenhemel bewonderen.
Die Lobby, in der sich ein Wasserfall befindet, lädt zum Entspannen ein. Abends genießen Sie in der Hotelbar die Aussicht auf den Sternenhimmel.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit het overloopzwembad.
Entspannen Sie und genießen Sie die atemberaubende 360° Aussicht vom Infinity-Pool.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het gemeubileerde terras, of vanuit hun kamer genieten van het uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse und genießen Sie von Ihrem Zimmer den schönen Gartenblick.

Vanuit hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of ontspannen in het Mecklenburgse merengebied.
Die Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder zum Entspannen in der Mecklenburgischen Seenplatte.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.