Vertaling van "ontspannen en biedt weelderige aangelegde " (Nederlands → Duits) :

Tsitsikamma is een ideale plek om te ontspannen en biedt weelderige aangelegde tuinen en een buitenzwembad.
Erholung und Entspannung finden Sie in der weitläufigen Gartenanlage des Tsitsikamma mit Außenpool.

Het biedt weelderige, aangelegde tuinen, een groot buitenzwembad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf üppige Gärten, einen großen Außenpool und kostenloses öffentliches WLAN.

Hotel Playa Mazatlan combineert traditie met moderne luxe. Dit tropische hotel biedt meer dan 400 meter zandstrand en weelderig aangelegde tuinen.
Erleben Sie Tradition in Verbindung mit modernem Luxus in diesem tropischen Hotel, das einen mehr als 400 m langen Sandstrand und üppige angelegte Gärten bietet. Freuen Sie sich zudem auf erstklassigen Service und Unterkünfte in Mazatlan.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz und in einer ruhigen Gegend am Rande von Lagos empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubenden Blicken auf den Atlantik. Die Luxusvillen verwöhnen Sie mit Blick auf die üppigen, gepflegten Garten.

Het Dhafra Beach Hotel kijkt uit over de warme wateren van de Arabische Golf en biedt een rustige en ontspannen omgeving, omringd door aangelegde tuinen, palmbomen en een wit zandstrand.
In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre umgeben von angelegten Gärten, Palmen und einem weißen Sandstrand empfängt Sie das Dhafra Beach Hotel mit Blick auf die warmen Gewässer des Persischen Golfs.

In de weelderige tuin en bij het zwembad, aangelegd rondom de kamers, kunt u heerlijk ontspannen en nieuwe energie opdoen.
Die üppigen Gärten und der Pool versprechen rund um die Zimmer Momente der Entspannung und Erholung.

Dit fraaie Georgiaanse hotel wordt omgeven door 4 hectare aangelegde tuinen. Het biedt rust en stilte, en is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie. Royal Windsor, Eton en Henley liggen in de buurt.
Dieses schöne georgianische Hotel verspricht Eleganz, Ruhe und Erholung. Der 10 Hektar große Landschaftsgarten rund um die Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Eton, Henley und Windsor, der Wohnsitz der königlichen Familie, sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Gasten die in het resort willen blijven, kunnen een wandeling maken door de aangelegde tuinen of ontspannen met een heerlijke massage. Er zijn kluisjes beschikbaar bij de 24-uursreceptie. Het eigen restaurant biedt roomservice en er worden Indonesische en Chinese specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant mit Zimmerservice serviert indonesische und chinesische Spezialitäten.

La Maison du Châtelain serveert gastronomische gerechten in een weelderige ambiance en Bartist biedt een meer ontspannen omgeving.
Im La Maison du Châtelain genießen Sie Gourmetküche in opulenter Umgebung.

Palms City Resort ligt aan de prachtige Esplanade en biedt u een ontspannen oase omgeven door weelderige tropische tuinen in het hart van de centrale zakenwijk van Darwin.
An der schönen Esplanade erwartet Sie mit dem Palms City Resort eine Oase der Entspannung. Umgeben von üppigen tropischen Gärten wohnen Sie im Herzen des zentralen Geschäftsviertels von Darwin.