Traduction de «zwembad aangelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Op het dak is een zwembad aangelegd.
Das Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Pool und serviert Ihnen ein herzhaftes Frühstücksmenü.

Baia Chia - Chia Laguna Resort ligt op de kaap van Chia. Er zijn kamers met airconditioning beschikbaar. Rondom het pand is een park met een zwembad aangelegd.
Das Baia Chia Village empfängt Sie auf dem Kap von Chia und bietet klimatisierte Zimmer, die von einem Park mit Pool umgeben sind.

Deze accommodatie is op slechts 150 meter afstand van het Ponta Negra-strand gevestigd. Op het dak is een mooi zwembad aangelegd. Verder profiteert u hier van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es liegt nur 150 m vom Strand Ponta Negra entfernt und bietet einen herrlichen Swimmingpool auf der Dachterrasse sowie kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Bij sommige villa's is een eigen zwembad aangelegd.
Einigen Villen verfügen zudem über einen eigenen Pool.

Deze accommodatie is in een 19e-eeuws herenhuis gevestigd. In de tuin is een zwembad aangelegd, eromheen staan ligstoelen. Op 18 km afstand ligt het regionaal park van Reims.
Der Regionalpark Reims liegt 18 km entfernt.

In de Franse tuin is een verwarmd zwembad aangelegd. Een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Freuen Sie sich hier auf einen französischen Garten mit einem beheizten Pool. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen.

In de weelderige tuin en bij het zwembad, aangelegd rondom de kamers, kunt u heerlijk ontspannen en nieuwe energie opdoen.
Die üppigen Gärten und der Pool versprechen rund um die Zimmer Momente der Entspannung und Erholung.

Dit hotel is gevestigd in een particulier herenhuis uit 1844. In de tuin, van 5000 m², is een zwembad aangelegd.
Das private Herrenhaus stammt aus dem Jahre 1844 und bietet Ihnen einen 5000 qm großen Garten mit einem Pool.

Seagull Hotel Apartments ligt op 150 meter van Pernera Beach en beschikt over een indrukwekkend aangelegd zwembad met hoge palmbomen en een snackbar aan het zwembad.
Das Seagull Hotel Apartments verfügt über eine beeindruckende Poollandschaft mit hohen Palmen und einer Snackbar und liegt 150 Meter vom Strand in Pernera entfernt.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.