Traduction de «ontspannen dit park ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parc du Millénaire grenst aan de accommodatie en is een oase van rust om te ontspannen. Dit park ligt slechts enkele stappen van de gezellige Grande Arche.
Der Park Parc du Millénaire direkt neben dem Hotel sorgt für eine grüne Oase der Ruhe nur wenige Minuten vom belebten Viertel Grande Arche entfernt.

Het Embassy Suites Atlanta Centennial Olympic Park ligt slechts op een steenworp afstand van het Georgia Aquarium.
Das Embassy Suites Atlanta Centennial Olympic Park liegt nur wenige Schritte vom Georgia Aquarium entfernt.

Het Seacote Hotel ligt in St Bees, direct aan het strand van de westkust van Cumbria, en biedt een tuin en een prachtig uitzicht op zee. Het Lake District National Park ligt slechts 9,6 km verderop.
Direkt an der Strandpromenade von St. Bees an der Westküste von Cumbria erwartet Sie das Seacote Hotel mit herrlichem Meerblick und einem Garten. Sie wohnen nur knapp 10 km vom Nationalpark Lake District entfernt.

Het Humlegården Park ligt slechts 150 meter verderop.
Der Park Humlegården ist nur 150 m entfernt.

Het Slot Charlottenburg is te voet in 15 minuten te bereiken, en het grote Tiergarten-park ligt slechts 2,5 km verderop.
Das Schloss Charlottenburg liegt nur 15 Gehminuten entfernt und vom weitläufigen Tiergarten Park trennen Sie nur 2,5 km vom Hotel aus.

Het oude kasteel van Český Krumlov bereikt u in 5 minuten lopen en een groen park ligt slechts 400 meter verderop.
Die alte Burg von Český Krumlov erreichen Sie nach nur einem 5-minütigen Spaziergang und ein grüner Park ist nur 400 m entfernt.

Hotel Restaurant Le Brochet bevindt zich op 25 km rijden van Riquewhir en op 12 km rijden van Obernai. Amusementspark Europa Park ligt slechts 30 km verderop.
Das Brochet liegt 25 km von Riquewhir, 12 km von Obernai und 30 km vom Freizeitpark Europa-Park entfernt.

Het is 30 minuten rijden naar Legoland Windsor en het businesspark Stockley Park ligt slechts iets minder dan 5 km verderop.
Vom Vergnügungspark Legoland Windsor Resort trennen Sie 30 Fahrminuten. Zum Gewerbegebiet Stockley Park gelangen Sie nach nur 4,8 km.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen strand, op 1 km van het hotel, of een fietstocht maken naar het Nationaal Park Duinen van Texel. De badplaats De Koog ligt slechts 10 km verderop.
Entspannen Sie am nahegelegenen Strand (1km) oder erkunden Sie die Dünen des Nationalparks Texel mit dem Fahrrad.Der Küstenort De Koog ist nur 10 km entfernt.

Het Inzell Spa Park ligt op slechts 300 meter afstand en het is 2 km naar de IJsbaan van Inzell'. s Avonds kunt u ontspannen met een spelletje biljart of tafeltennis in de recreatieruimte van het Chiemgau Appartements.
Den Spa Park Inzell erreichen Sie nach nur 300 m und vom Eisstadion Inzell trennen Sie 2 km. In den Abendstunden können Sie bei einer Partie Billard oder Tischtennis im Spielezimmer der Chiemgau Appartements entspannen.