Traduction de «ontspannen dit park » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parc du Millénaire grenst aan de accommodatie en is een oase van rust om te ontspannen. Dit park ligt slechts enkele stappen van de gezellige Grande Arche.
Der Park Parc du Millénaire direkt neben dem Hotel sorgt für eine grüne Oase der Ruhe nur wenige Minuten vom belebten Viertel Grande Arche entfernt.

Perth Vineyards Holiday Park is genesteld in de uitlopers van Perth, in de beroemde wijnstreek Swan Valley. Het resort biedt een ontspannen omgeving, op 14 kilometer van het stadscentrum.
Eingebettet in die hügeligen Ausläufer von Perth, mitten in der berühmten Weinregion Swan Valley erwartet Sie im Perth Vineyards Holiday Park eine entspannende Umgebung. Sie wohnen nur 14 km vom Stadtzentrum entfernt.

U kunt ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of een wandeling maken rond het meer van Albert Park.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool, trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie einfach einen Spaziergang rund um den Albert Park Lake.

Gasten van het Kruger Park Lodge kunnen genieten van een partijtje tennis op één van de 4 banen van het resort of zich ontspannen op een ligstoel aan het zwembad.
Genießen Sie als Gast im Kruger Park eine Partie Tennis auf einem der 4 Tennisplätze des Resorts oder entspannen Sie sich auf einem Liegestuhl am Pool.

Op het terras en in de tuin van Park Hotel kunt u zich heerlijk ontspannen.
Das Park Hotel besitzt eine Terrasse und einen Garten zum Entspannen.

Broome Park is een ontspannen resort, waar u kunt genieten van moderne blokhutten, gastronomisch dineren, overdekt zwemmen en golfen.
Freuen Sie sich im entspannenden Resort Broome Park auf moderne Holzhütten, gehobene Küche, einen Innenpool und einen Golfplatz.

Gasten van het Marina Park kunnen dineren in het internationale restaurant La Marine of ontspannen met een exotische cocktail van de zwembadbar.
Im Marina Park speisen Sie im internationalen Restaurant La Marine oder entspannen mit einem exotischen Cocktail an der Poolbar.

Gasten van het AKA Central Park kunnen ontspannen in de lounge met 2 open haarden, een zithoek en een menu van unieke dranken.
Zum Entspannen lädt im Central Park AKA eine Lounge mit zwei Kaminen, einer Sitzecke sowie einzigartigen Drinks ein.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

Als gast van het Arabian Park Hotel kunt u zich ontspannen op de zonneweide van het hotel of gaan trainen in de ruime fitnessruimte met Nautilus-apparatuur.
Entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad oder trainieren Sie an den Nautilus-Geräten im großen Fitnessraum des Arabian Park.