Traduction de «ontspannen ambiance heeft » (Néerlandais → Allemand) :

U zult zien dat de ruime eetzaal een zeer ontspannen ambiance heeft en dat het de ideale plek is om de dag te beginnen.
Unser angenehmes Speisezimmer ist ein idealer Ort, um den Tag zu beginnen.

Sita Beach Resort Spa ligt aan het strand van Pattaya, heeft een ontspannen ambiance, beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de oceaan en biedt luxueuze spabehandelingen.
Am Strand von Pattaya bietet Ihnen das Sita Beach Resort Spa eine entspannte Atmosphäre, einen Infinitypool mit Meerblick und luxuriöse Wellnessanwendungen.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Le Agavi heeft 3 bars en 3 restaurants waar u in een ontspannen ambiance kunt genieten van traditionele gerechten.
Das Le Agavi bietet 3 Bars und 3 Restaurants, wo Sie sich entspannen und traditionelle Küche genießen können.

Hotel Palladio heeft een eenvoudige, ontspannen ambiance.
Genießen Sie die einfache und entspannte Atmosphäre im Hotel Palladio.

Hotel Byron heeft een ontspannen ambiance, ideaal voor een vakantie aan zee of als tussenstop.
Das Hotel Byron bietet eine entspannte Atmosphäre für einen angenehmen Aufenthalt am Meer oder eine Ruhepause zwischen geschäftlichen Terminen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft een rustige ligging en een ontspannen ambiance.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in ruhiger Lage mit erholsamer Umgebung und Ausblick auf die Berge und die Umgebung - der perfekte Ort für erholsamen Urlaub.

Dit elegante hotel heeft een Duitse achtergrond en biedt een internationale en ontspannen ambiance.
In diesem eleganten Hotel mit deutschem Hintergrund und internationalem Ambiente verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.